1Meilleurs amis
Rami a quitté sa vie de criminel pour devenir un bon mari et un bon père, mais un mauvais investissement le mêle à des personnes peu recommandables.
2La baleine blanche
Michel et Rami commencent à constituer leur équipe tandis que l'inspectrice Leonie Hamsik se met dans le pétrin au travail.
3Le diable se cache dans les détails
Michel se lance dans la recherche de financement. Leonie se rend à Belgrade glaner des informations tandis que Rami reçoit une visite inattendue.
4Chat et souris
Rami a du mal à garder la tête froide à la maison. Les recherches de l'hélicoptère s'intensifient. Leonie tombe sur une vieille connaissance.
5Provoquer un tsunami
L'enquête de Leonie est suspendue. La tension monte à l'approche du grand jour, et le nouveau membre de l'équipe doit suivre le plan.
6C'est parti !
Tout doit se dérouler à la perfection. Rami, Michel et leur équipe atterrissent sur le dépôt de cash hyper sécurisé. Ils ont 15 minutes pour s'y introduire et s'en échapper.
7La traque
Un problème de juridiction ralentit la police. Axel improvise lorsque la pression est à son comble.
8Trop près du soleil
Rami réfléchit aux conséquences de ses actes, tandis que Léonie travaille sans relâche pour résoudre l'affaire.