1Épisode 1
Dans un club, Mat est mêlé à une bagarre et sa vie change à jamais lorsqu'il tue un homme sans le vouloir. Mais des années plus tard, le bonheur lui tend enfin la main.
2Épisode 2
En enquêtant sur le suicide présumé d'une religieuse de l'orphelinat catholique où elle a grandi, Lorena découvre que la sœur n'était pas celle qu'elle prétendait.
3Épisode 3
Mat fait appel à Zoe, une détective privée qui doit l'aider à retrouver Olivia. Lorena essaie de comprendre le rôle de Mat dans la mort de la nonne mystérieuse.
4Épisode 4
Le corps de la nonne est escamoté par les agents fédéraux, ce qui insupporte Lorena. Quand Zoe localise Olivia, elle fonce avec Mat pour la retrouver...
5Épisode 5
Les agents fédéraux essaient de retirer Lorena de l'affaire. Pendant ce temps, Olivia fait une confession qui laisse Mat plus que perplexe.
6Épisode 6
Des agents du FBI arrêtent Olivia et l'emmènent chez elle plutôt qu'en prison pour que Teo, l'inspecteur principal, puisse négocier un accord. Mat s'enfuit à Marbella.
7Épisode 7
Olivia retrouve une vieille connaissance. Sous le coup de la colère, Lorena démissionne, puis change d'avis quand on lui promet une plus grande marge de manœuvre.
8Épisode 8
Kimmy donne à Olivia l'information qu'elle cherche. Pensant être enfin libre, Mat fait l'objet de nouvelles accusations et comprend qui a tout manigancé depuis le début.