Saison 2
13 épisodes · 2012
Seattle police detectives Sarah Linden and Stephen Holder continue to track a teenage girl's killer after getting it wrong, with tragic consequences.
1Reflections
Après la tentative d'assassinat de Richmond, Linden enquête sur une éventuelle dissimulation d'informations, mais ne sait plus à qui se fier.
2Le pont de Tacoma
Alors que le sac tâché de sang de Rosie est retrouvé chez les Larsen, Linden découvre un secret à propos du conseiller Richmond.
3Le tatouage
Alors que Linden interroge Holder au sujet du sac de Rosie, Mitch a des visions de la jeune femme, et Richmond doit accepter sa paraplégie.
4Ogi Jun
Linden et Holder identifient l'homme au tatouage, tandis que les relations de Stan avec la mafia continuent de le hanter, et que Jamie demande à Gwen de l'aider.
5Les fantômes du passé
Un message laissé par Rosie sur un répondeur téléphonique refait surface, apportant de nouveaux indices à Linden, pendant que Mitch se lie d'amitié avec une jeune fugueuse.
6Secrets de famille
Alors que Stan admet qu'il n'est pas le père biologique de Rosie, un nouveau suspect entre en jeu, et Richmond reçoit une visite inattendue.
7Keylela
Alors qu'elle retourne au casino, Linden fait une troublante découverte, tandis que Stan accepte d'innocenter publiquement Richmond.
8Ascenseur pour l'échafaud
Quand Holder disparaît, Linden décide de partir à sa recherche, tandis que Stan passe à la télévision en quête d'informations.
9La clé du mensonge
Alors que les clés de Rosie permettent à Linden d'ouvrir de nouvelles portes, Richmond tente de faire avancer l'enquête, et Holder part à la recherche de dossiers disparus.
1072 heures
Alors que Linden se retrouve enfermée dans un hôpital psychiatrique, Stan cherche à faire amende honorable, et Richmond tente un comeback politique.
11Bulldog
Alors que Linden parvient à impliquer le FBI dans l'affaire, la tentative de suicide de Richmond est rendue publique.
12Jeu de pistes
Le jour des élections, Linden et Holder identifient deux principaux suspects dans l'affaire, tandis que les Larsen tentent d'aller de l'avant.
13Ce que je sais
Après que Linden et Holder parviennent à identifier le meurtrier de Rosie, une information révélée par une surprenante source permet d'apaiser les Larsen.