Saison 4
13 épisodes · 2013
In season 4 of “ The Last Cop ,” Mick Brisgau returns from a period of exile from the police force in a forest cabin after learning that the gun that once shot him into a coma was used in a murder, reawakening his “cop instincts.”
1La chasse est ouverte
Un chauffeur de taxi vient d’être tué d’une balle dans la tête. Crime crapuleux ? Le mobile importe moins que l’arme du crime : il s’agit de celle qui a plongé Mick Brisgau dans le coma 25 ans plus tôt. Mick, qui a donné sa démission, va pourtant mener l’enquête. Secondé dans ses recherches par Andreas et celui qui le remplace dorénavant au sein du commissariat : Lammerich.
2Un clou au cœur
Un détective privé est retrouvé mort, un clou planté dans le cœur. Mick et Andreas reprennent l’enquête de la victime là où il l’avait laissée, et aboutissent sur une mystérieuse affaire de vol de marchandises, retrouvées sous forme de dons généreux aux orphelins et aux personnes âgées. Robin des Bois serait-il en ville ?
3Le sens de la vie
Affaire de meurtre autour d’un centre d’insémination artificielle. Quel prix est-on prêt à payer pour avoir un enfant ? Dana n’est plus qu’à deux semaines de l’échéance, mais la vie nous joue parfois des tours… qui nécessitent quelques détours.
4La bombe humaine
Un homme portant une mallette s'assoit dans un arrêt de bus. Il compose un numéro sur son téléphone, la mallette explose, le tuant sur le coup. L'état d'alerte est aussitôt déclenché, les autorités pensant à un attentat terroriste...
5Impasse
Alors que Mick commence à comprendre qui a commandité sa mort, un SDF, Benno, est retrouvé mort dans un petit parc. Ils sont plusieurs sans-abri à y avoir élu «domicile», ce que certains voisins considèrent d'un mauvais oeil...
6Tout feu, tout flamme
Alors que depuis quelques semaines des voitures flambent à Essen, Mick surprend quelqu'un en train de mettre le feu au 4X4 garé à côté de lui. L'incendiaire s'avère être une adolescente et Mick et Andréas ne sont pas censés s'occuper des incendies, mais quand ils apprennent par téléphone qu'une autre voiture a été incendiée cette nuit-là et qu'il y a un cadavre carbonisé à l'intérieur, l'affaire prend une autre tournure...
7Maison close
Un meurtre a été commis dans une maison close. La victime exercait le métier de contrôleur fiscal. Le patron du bordel avait-il des choses à se reprocher ? Andreas et Mick mènent l'enquête dans cet univers clos où les intimités se dévoilent. Meisner, client épisodique, ne sera pas épargné...
8Plus dure sera la chute
Mick et Andréas mènent l'enquête dans l'académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux. Une jeune policière a été retrouvée morte, et les deux enquêteurs se demandent si ce meurtre n'est pas lié à la candidature que la jeune femme avait posée au SEK...
9Petits jeux entre amis
Un hold-up a lieu dans la banque où Isa est en stage. L'enquête indique que le braquage était en fait une mise en scène visant à enlever Isa dans le but d'atteindre son père. Mais s'agit-il de son père biologique, Mick, ou de l'homme qui l'a élevée, Meisner ?...
10Au fond du trou
Mick et Andréas sont envoyés dans une mine où un mineur a été retrouvé mort avec une pépite d'or dans la poche. Comme il s'agit d'une mine de charbon, la présence de cet or intrigue. Les soupçons se portent d'abord sur le fils du meilleur ami de la victime, qui venait d'entamer une relation avec sa fille...
11Partialité
Uschi est réveillée par la police. Elle se trouve dans le lit de son propriétaire, or celui-ci est mort. Tous ses amis sont persuadés de son innocence. Mais les éléments à charge s'accumulent...
12Le troisième homme
En arrivant au travail, Mick et Andréas trouvent une jeune fille en larmes à l'entrée du poste. Entre deux sanglots, Annika leur explique qu'elle a tué sa mère, mais quand ils arrivent dans la maison de la jeune fille, ils ne trouvent ni cadavre ni traces de sang dans la cuisine où l'accident fatal est censé avoir eu lieu...
13Jeu dangereux
Un jeune homme bien sous tous rapports est retrouvé mort chez lui. L'enquête révèle que le restaurant chic pour lequel il travaillait abrite en réalité un casino clandestin au sein duquel un système de triche a été installé...