1Épisode 1
Seamus est poursuivi jusque dans la cour de Janet, où elle est venue se suicider. Ils établissent alors un lien.
2Épisode 2
Seamus et Janet se rencontrent à Belfast et après une glorieuse nuit de rire et de tension sexuelle, Janet fait une suggestion : ils devraient avoir une liaison !
3Épisode 3
La copine de Seamus l'emmène pour la nuit et entraîne Janet avec eux ! Une nuit angoissante de mensonges et de subterfuges s'ensuit...
4Épisode 4
Le jour est enfin arrivé : la liaison démarre ! Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont tous deux attrapé des sentiments, les choses prennent une autre tournure.
5Épisode 5
Janet visite Londres pour la première fois afin d'être avec Seamus et de faire du tourisme. Mais il devient évident que les amoureux se cachent des choses...
6Épisode 6
Janet et Seamus pourront-ils affronter la vérité sur leur passé et se retrouver ?