Saison 2
10 épisodes · 2022
After barely escaping Mexico with their lives, the Foxes venture deep into the Guatemalan jungle to meet up with an old friend and her community of refugees. This new refuge creates trouble for the Foxes though when they become entangled in a conflict between a local drug lord and his family. At odds about whether to settle down or keep moving, Allie and Margot pursue different paths to secure their family’s future. The outcome of which will either unite the family or tear it apart forever.
1Les dommages causés
Tandis qu'ils s'aventurent dans la jungle, Allie et Margot révèlent pourquoi ils sont devenus des fugitifs recherchés par le gouvernement américain.
2Espèces de préoccupation mineure
Après qu'une tempête a fait chavirer leur bateau, la famille Fox s'efforce de le réparer pour ne pas être bloquée par la montée des eaux dans une jungle impitoyable.
3Risque d'orage
Les Fox trouvent refuge dans un havre isolé de la jungle, mais face aux difficultés d'intégration à la communauté, la famille se déchire pour savoir s'ils doivent rester ou non.
4Un chiffon, un os, une mèche de cheveux
Le plan d'action de Margot menace de faire éclater sa famille. Charlie fait une rencontre dangereuse qui met en péril la sécurité de tous.
5Optiques positives
Allie est obligé d'accomplir une tâche dangereuse pour le propriétaire de Casa Roja. Un invité inattendu vient bouleverser la vie de Margot et des enfants.
6La tête de chèvre
En raison de nouvelles révélations sur Casa Roja, Allie est pris au piège et doit travailler avec un baron de la drogue local, ce qui oblige Margot à prendre l'avenir de la famille en main.
7Brûler Judas
Allie fait une découverte qui pourrait faire tourner la chance de sa famille. Margot se rapproche de Richard dans l'espoir de gagner sa confiance.
8Totems morts
Charlie et Allie traversent la jungle pour découvrir le secret de Guillermo. Margot apprend quelles sont les véritables intentions de Richard à Casa Roja.
9Les Faux-monnayeurs
Allie et Margot prennent des chemins différents pour assurer l'avenir de leur famille. Dina se cache dans une station balnéaire de luxe et envisage de suivre sa propre voie.
10Oraison funèbre
Les Fox se réunissent pour déterminer l'avenir de la famille lorsqu'une crise menace de mettre fin à leur voyage pour de bon.