Saison 2
22 épisodes · 2019
In the second season of the hit CBS sitcom The Neighborhood, optimistic Midwesterner Dave Johnson pushes to strengthen his unlikely friendship with his opinionated neighbor, Calvin Butler. While the two families continue to bond, Dave realizes they still have unwritten boundaries to navigate. The season focuses on career moves, relationship dynamics, and community growth.
1Bienvenue au barbecue, encore
Dave souhaite jouer un rôle plus important dans la communauté, et faire ses preuves auprès de Calvin, mais la réaction de ce dernier montre clairement que leur amitié doit encore se développer.
2Bienvenue à une nouvelle couche
Grover se bat avec une brute à l'école, et Gemma est déchirée entre son rôle de directrice et son désir de protéger son fils. Calvin encourage Marty à s'opposer à sa propre brute, jusqu'à ce qu'il découvre de qui il s'agit.
3Bienvenue au bourreau
Lorsque Tina décide qu'il est temps d'apporter des améliorations à la maison, Dave se porte volontaire pour repeindre la maison des Butler, allant à l'encontre des principes de Calvin.
4Bienvenue à la cohabitation
Dave provoque une coupure de courant chez ses voisins, qui sont obligés de séjourner chez lui. Dave et Gemma leur laisse leur chambre à coucher mais Calvin trouve le journal intime de Dave...
5Bienvenue à la soul food
Gemma, Dave, Tina et Calvin font une sortie à quatre. Alors qu'ils avaient réservé dans un restaurant bio, ils dînent dans un restaurant de soul food.
6Bienvenue au concert
Tina va à un concert de rock avec Dave. C'est l'occasion pour lui de lier une amitié plus solide avec sa voisine. Chez les Johnson, un perroquet s'introduit dans la maison.
7Bienvenue au renouvellement des vœux
Les Johnson, une famille typique américaine, emménage dans un quartier Afro-Américain. Les Butler, leurs nouveaux voisins, les invitent à une journée barbecue. Cependant, leur intégration ne va pas se passer comme prévu.
8Bienvenue au bowling
Calvin et Dave décident de faire équipe pour tenter de remporter le championnat de bowling. Gemma et Tina, de leur côté, s'affrontent pour obtenir la première place dans un jeu d'arcade.
9Bienvenue au tue-l'amour
Lorsque Gemma propose à un Malcolm réticent un rendez-vous amoureux avec une professeure de son école, elle découvre de nouveaux détails sur les origines de sa relation avec Dave. Marty aide Calvin et Tina à planifier leur avenir.
10Bienvenue à l'ère du numérique
Gemma a un séminaire tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover. Dave craque et lui rend sa tablette et le cache à Gemma.
11Bienvenue au Père Noël
Les Johnson, une famille typique américaine, emménage dans un quartier Afro-Américain. Les Butler, leurs nouveaux voisins, les invitent à une journée barbecue. Cependant, leur intégration ne va pas se passer comme prévu.
12Bienvenue à la profiteuse
Marty, Calvin, Dave et Gemma vont à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le quiz, parce que les questions sont assez intello, ce qui laisse Calvin et Dave sur leur faim. Ils organisent une contre-soirée avec des questions plus pratiques.
13Bienvenue au nouveau pasteur
Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin profite de son absence pour regarder du foot à la télé.
14Bienvenue à la soirée quiz
Marty, Calvin, Dave et Gemma se rendent à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le jeu, parce que les questions sont assez intello, laissant Calvin et Dave sur leur faim. Ils organisent une contre-soirée avec des questions plus pratiques.
15Bienvenue au médiateur
Calvin a des soucis avec ses employés qui partent tous chez Motor Boys, car ils ne supportent plus le comportement de Tina. Dave décide de les aider en jouant le rôle de médiateur, et se rend compte que le problème vient en fait de Calvin.
16Bienvenue au match de hockey
Gemma et Tina organisent une virée entre filles sur la route des vins de Californie. À l'hôtel, Tina est prise pour Mary J. Blige, ce qui leur vaut certaines faveurs de l'établissement.
17Bienvenue à la pub
Calvin veut se mesurer à son concurrent, "Motor Boys", en tournant une publicité pour la télé locale. Pour rester dans son budget, il opte pour un tournage artisanal, avec Marty à la réalisation, et Dave, Tina et lui comme acteurs.
18Bienvenue dans l'équipe de basket
Calvin propose de prendre Grover dans son équipe de basket, mais celui-ci s'avère être un très mauvais joueur. Calvin lui demande de commettre des fautes pour prendre l'avantage, ce qui déplaît à Gemma.
19Bienvenue dans la ménopause
Tina entre dans la ménopause. Elle a des sautes d'humeur et l'idée de vieillir la désespère. Gemma lui conseille de pratiquer des activités insolites qui l'aideront à se sentir jeune et libre, mais Calvin n'est pas emballé.
20Bienvenue à la confrontation
Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il aura bien besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place Isaiah Evans, mais aussi les coups bas du conseiller.
21Bienvenue chez les chauffards
Après avoir failli se faire renverser par un chauffard, Dave décide de lancer une pétition pour obtenir de la ville un nouveau ralentisseur. Malcolm, Marty et Grover se rendent à la fête foraine.
22Bienvenue en politique
Dave se lance dans la campagne pour les élections municipales avec le soutien de ses proches. Il a pour cela besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire déjà en place, Isaiah Evans.