1Ce n'était qu'un rêve
Jean-Christophe et le groupe, qui devraient être au lit, vont dans le jardin de leur voisin, où ils doivent se protéger contre le Slusher !
2Jean-Christophe grandit
Ayant reçu une invitation pour une fête “d'adultes”, Jean-Christophe, tout timide, demande à Winnie et ses amis de lui apprendre les manières d'adulte.
3Un après-midi de chien
Jean-Christophe s'attaque à plus fort que lui en acceptant de garder un chien. En chemin, lui et le groupe découvrent le sens des responsabilités.
4Le bon, la brute et le Tigrou
En jouant au Far West, Tigrou “emprunte” le train de Jean-Christophe et le casse. Quand Winnie se fait accuser, Tigrou doit décider de se dénoncer ou non.
5On n'est jamais mieux ailleurs qu'à la maison
Ayant cassé un objet précieux de la famille, Jean-Christophe pense être obligé de fuguer de la maison.
6Lucie ma pelle
Grignotin décide de passer aux technologies modernes. Lui et sa pelle Lucie mettent tout le petit bois sens dessus dessous...
7Winnie le sage
Il y a vraiment trop de bougies sur le gâteau d'anniversaire de Winnie. Tigrou, Porcinet et Coco Lapin en arrivent à la conclusion que l'ourson est plus âgé qu'eux...
8La tête dans les nuages
Tigrou vexe un gentil petit nuage blanc, qui en devient tout noir de colère...
9Le rêve impossible
Le grand-père de Grignotin vient lui rendre visite. Coco Lapin panique car il est persuadé que le petit bois n'y survivra pas...
10Porcinet poète
L'après-midi de poésie organisée par Porcinet tourne au cauchemar. Quelques vers composés par Tigrou marquent le début du désastre...
11Un joli filet de voix, Maître Hibou
Depuis toujours, Hibou n'a qu'une idée en tête, faire partie de la grande chorale d'oiseaux "Les Premières Lueurs"...