Saison 1
30 épisodes · 2013
As A-Troupe dancers prepare for the regional dance competition, relationships and loyalties are tested to the extreme.
1Que la fête commence
Les danseurs se préparent pour les auditions au studio. Les dix meilleurs danseurs seront choisis pour faire partie de la prestigieuse troupe A.
2En avant la danse
L'un des danseurs n'est pas sélectionné dans la Troupe A ; Emily pourrait perdre son titre de capitaine de l'équipe...
3Dance, Dance (2)
The troupe is broken into two teams and the captains push their new teams to outshine the others. Kate emphasizes the meaning of teamwork to the troupe.
4Entre l'arbre et l'écorce
Emily est chargée d'évaluer les danseurs. Cette nouvelle responsabilité ne fait pas l'affaire de tous...
5Drame au soleil
Pour profiter de leur journée de congé, des danseurs décident de se rendent à la plage.
6Good Girls Go Bad (1)
Emily convinces some of the A-Troupe dancers to spy on their main competition.
7Love Story (2)
Emily agrees to go on a date with Eldon whilst Michelle is still at Elite making the only choice she has to pretend to audition for there team, Miss Kate is worried she will loose Michelle forever. James has a math test.
8Just the Two of Us
When Eldon is told that he has to choose a duet partner, he struggles whether he is going to go with Emily or Michelle. West gets upset when he and Stephanie don't see eye to eye on their duet piece.
9Video Killed the Radio Star
One of The A-Troupe members is picked to be in music video, but when Emily's dance routine isn't up to the standards of the other dancers, they get upset with her.
10Road to Joy
James attempts to connect with Riley when he goes with her to get the costumes. Meanwhile at the studio, Stephanie poses for some pictures.
11Can You Keep a Secret?
Michelle discovers what secret Chloe has been hiding and the dancers compete for the solo spot in the competition.
12Get It Together (1)
Michelle secretly comes up with a routine and has some of the girls learn it. However, when one of the E-Girls is picked to learn it, a big problem arises.
13Don't Go Breaking My Heart (2)
Emily's suspicions of Michelle grow and Eldon comes to the realization that he needs to be honest. He tells everyone about him and Emily.
14Sabotage (3)
The battle for the top spot is on and Kate reveals Michelle's secret routine. A new captain is named.
15Changes
Emily and Stephanie struggle seeing Michelle as the dance captain.
16Désagrément
Une décision de Michelle ne fait pas l'unanimité ; Emily révèle un secret à Eldon..
17Un malheur n'arrive jamais seul
Emily est furieuse lorsque Michelle la place dans la dernière rangée ; Stephanie se prépare pour une audition.
18Du nouveau dans la troupe
Giselle passe une audition pour devenir membre de la troupe A ; James n'a toujours pas appris la routine.
19Premier rendez-vous
Suite au départ d'Emily, les danseurs modifient la routine des régionales ; James tente de se rapprocher de Riley...
20La famille d'abord
Riley tente de rétablir les ponts avec sa soeur ; Le coeur d'Eldon balance entre Michelle et Emily.
21Manoeuvre dangereuse
Giselle veut ajouter un saut dangereux à la chorégraphie. Toutefois, les autres danseurs trouvent qu'il s'agit d'une manoeuvre trop risquée...
22Reviens-nous
Daniel étant parti, Michelle tente de convaincre Emily de revenir dans l'équipe ; L'avenir de Riley et West au sein de la troupe est incertain.
23Dansons dans les rues
La troupe A se mesure à un groupe de danse de rue lors d'une compétition ; Michelle se sent dépassée par les responsabilités de son rôle de capitaine.
24Danser n'a pas de prix
Chloe a des ennuis financiers et doit quitter la troupe A. Ses amies Michelle et Emily tentent de lui venir en aide.
25L'heure est à la rigolade
Kate et Chris organisent une soirée pizza pour récompenser les danseurs.
26Un sentiment incontrôlable
À l'approche de la compétition régionale, une mauvaise nouvelle attend les danseurs : la boutique de couture a livré les mauvais costumes.
27Fancy Footwork (1)
West offers to help Seeds, as A-Troupe head to regionals.
28I'm So Excited (2)
The dancers take to the stage for the first time in their bid to win regionals.
29This Is How We Do It (3)
The Next Step must face Seeds in the semi-final of the regionals.
30Winner Takes All (4)
The Next Step studio is up against Elite Studios as the final two groups to perform at the regionals.