1Petites Amazones
When Pickles is convicted of being an unfit mother, her punishment is having to do community service -- as the leader of a Girl-Scout-like group called The Little Amazons. When it's brought to her attention that her group is short one girl, Pickles comes up with a solution -- putting Milo in drag.
2Les Trois Frères siamois
Everyone is excited about Dump Day -- the day when the Valley people get to loot the stuff the Hill people have thrown away.
3La Fiancée de James
When Bob's coworker, James, orders a mail-order-bride on eBay, he throws a bachelor party at a strip club -- which Bob mistakes for a "colonial themed steakhouse." Bob accidentally ends up on stage and a stripper steps on his "family jewels." He goes to the doctor, who says he can't have sex for two weeks.
4Retour d'âge
A freak accident at a Globicide-owned amusement park leaves Bob unable to use his mouth. Out of compassion (and at the advice of their lawyers), the people at Globicide build him a robotic suit with limbs that he can use to perform his duties.
5L'argent ne fait pas le bonheur
Biff and Chip finally get their driver's license -- and end up smashing Bob's car. To make it up to their Dad, the male siblings chip in to buy a new car at an auction.