1Accouchement naturel
Oscar et Félix aident une fille enceinte à se préparer à l'accouchement.
2Le petit ami de la femme de Félix
La jalousie de Felix monte en flèche lorsque Gloria sort avec le frère de Nancy.
3Des amis à l'hôpital
Félix et Oscar sont hospitalisés en même temps.
4Le somnambule
Oscar exprime sa colère envers Félix pendant son somnambulisme.
5Une tombe pour Félix
Félix planifie sa dernière demeure.
6Murray le fink
Oscar et Felix sont arrêtés après que Murray ait attaqué le jeu de poker.
7Est-ce que ta mère sait que tu es sorti, Rigoletto ?
Dans une production de Rigoletto, Oscar est le bouffon de la cour et Félix est le maestro.
8La grosse ferme
Oscar et Félix se rendent dans une grosse ferme, mais Oscar ne peut pas respecter ses règles strictes.
9L'étrange couple rencontre son hôte
Une émission télévisée sert de décor à une confrontation Oscar-Félix.
10Gagnez-en une pour Félix
Félix entraîne une équipe de football junior.
11Être divorcé, c'est ne jamais avoir à dire oui
L'ex-femme d'Oscar se remarie, mais Felix s'en mêle et ruine les espoirs d'Oscar d'arrêter de payer une pension alimentaire.
12Surprise, surprise !
La partie de poker d'Oscar et la fête d'anniversaire de la fille de Félix vont de pair.
13Félix le chanteur de Calypso
Nancy ne peut pas partir avec Oscar en vacances, alors Oscar demande à Felix de le rejoindre.
14Le lévrier
Oscar gagne un lévrier et veut le faire courir, mais Felix le veut comme animal de compagnie.
15Armes de sécurité
Oscar et Félix emménagent dans un immeuble de haute sécurité.
16Parlez pour vous
Dans un flashback, le jeune Félix souffre d'un cas épique de mauvais nerfs alors Oscar propose à Gloria pour lui.
17Tu m'as sauvé la vie
Oscar évite à Félix de tomber par la fenêtre, mais regrette bientôt l'acte car les efforts de Félix pour le remercier ne font que l'agacer.
18Où est grand-père
Alors que Félix est hors de la ville, son grand-père arrive et harcèle Oscar, tout comme Félix.
19L'investissement du partenaire
Oscar, Felix et Murray tiennent un restaurant japonais.
20Bon, mauvais garçon
Félix réagit de manière excessive lorsque sa fille est invitée à danser par un jeune d'une école de réforme.
21Une nuit à décortiquer
La nuit où Oscar et Blanche se séparent est vue de trois points de vue différents.
22La promotion des Oscars
Oscar a la chance de couvrir une star de la lutte chinoise, mais l'inquiétude de Felix pour l'athlète menace la mission d'Oscar et son travail.
23Psychique
Félix croit pouvoir voir l'avenir et prédit une tentative de meurtre sur Oscar.