1Rendre justice à Danny
À La Nouvelle-Orléans, Dan est déterminé à retrouver lui-même l'assassin de son fils. Alors qu'il commence à perdre espoir, une piste apparaît miraculeusement.
2Dieu aime la vérité
Le procès n'apporte qu'une maigre consolation. Pour tenter de reprendre une vie normale, Dan retourne travailler à la pharmacie, où il fait une découverte alarmante.
3Des dealers en blouse blanche
L'enquête de Dan sur un médecin corrompu révèle les pires pratiques des grandes sociétés pharmaceutiques tandis que la ville connaît une épouvantable épidémie.
4L'espoir au bout du tunnel
Les preuves de Dan font avancer une grosse affaire de la DEA, mais créent un autre problème. Une page se tourne pour la famille de Danny.