Saison 3
8 épisodes · 1979
In series three, CI5 is targeted by a series of bombings and assassination attempts, the team investigates the murder of a defector, and Bodie and Doyle begin to suspect that their boss is selling weapons to the East Germans.
1Nettoyage par le vide
CI5 and their agents find themselves under attack from a vendetta of bombings and assassination attempts. Bodie and Doyle are on a chase to find out who the perpetrators are before they end up as the next victims.
2Marche arrière
It's just another routine house break-in for a cat burglar, until he accidentally uncovers a complex drugs smuggling operation. When CI5 step in, they realise it's not just the burglar's life that is now in danger.
3La Mort du sphinx
Cowley is offered the name of a highly-placed double agent from an old colleague - who in return wants to be guaranteed protection with CI5. This leads to the start of a dangerous stand-off between the two, using Bodie and Doyle as the pawns.
4L'Échange
A spy is extradited to Britain with an attempt to keep his arrival top-secret. However, the Bulgarians from Batak's homeland who sent him appear to be trying to make his movements as public as possible. When he is eventually murdered, CI5 suspect his music student daughter of poisoning him.
5La Médecine qui tue
Years after a man's wife died and his child left brain-damaged following a series of blunders at the hospital they were treated at, he returns to finally seek revenge by systematically assassinating each of the same hospital's medical staff one-by-one.
6Fausse piste
A dummy run that has been staged for the visit of a Middle Eastern official is found to have been recorded by a foreign student, subsequently leading CI5 to suspect a security leak.
7Double vengeance
An attempt to start up a street war is launched by a gangland breakaway opposition group, but their leader appears to have an ulterior motive in his actions.
8La Loi du marché
Bodie and Doyle are shocked to discover that Cowley appears to be selling nerve gas to a group of East Germans in order to line his own pockets, and are assigned by his rival Plumb to track their boss's every move.