Saison 1
82 épisodes · 2018
Yeimy Montoya, une jeune femme talentueuse, purge une peine injuste dans une prison new-yorkaise. Son seul désir est de s'évader pour se venger de tous ceux qui ont détruit sa vie. En tête de liste : Charly Flow, une chanteuse de reggaeton célèbre et reconnue, qui a plagié ses chansons, s'est jouée d'elle et l'a fait emprisonner. Yeimy doit simuler sa mort et changer d'identité. Elle reviendra sous le nom de Tamy Andrade, une riche productrice de reggaeton, qui mettra un terme à la carrière de Charly Flow.
1Épisode 1
Tout en préparant sa vengeance contre ceux qui l'ont envoyée en prison, la parolière de talent Yeimy se rappelle son béguin du lycée, Charly, devenu un célèbre chanteur.
2Capítulo 02
Ado, Yeimy fait face au deuil. "Soul and Bass" recueillent des fonds en organisant leur premier concert. Charly accepte une mission risquée pour impressionner son oncle.
3Capítulo 03
Quand Yeimy lui demande d'expliquer ses actes, Charly profite des sentiments de la jeune femme à son égard et élabore un plan pour éviter que son oncle ne la tue.
4Capítulo 04
Juancho refuse de croire en la culpabilité de Yeimy, mais Charly tente de le faire changer d'avis. En prison, Yeimy reçoit une menace et des informations choquantes.
5Épisode 5
Après avoir rendu visite à Yeimy, sa grand-mère rentre chez elle où une mauvaise surprise l'attend. Charly s'interroge sur les liens de parenté de son frère adoptif.
6Épisode 6
Juancho pleure la mort supposée de Yeimy, tandis que la jeune femme arrive à Porto Rico où elle commence sa formation de productrice sous une nouvelle identité.
7Capítulo 07
Après sa formation, Yeimy retourne pour la première fois depuis 17 ans à Medellín et se retrouve enfin nez à nez avec Charly. Erik prend part à un combat musical.
8Épisode 8
Yeimy retrouve Juancho. Vanesa se voit offrir une opportunité dans le mannequinat. Charly tente de convaincre une journaliste critique à son égard.
9Épisode 9
Yeimy assiste à une jouxte musicale pour trouver un nouveau talent. Charly donne un concert avec la star du reggaeton Sebastián Yatra et chante la chanson de Yeimy.
10Épisode 10
L'agent de Vanesa lui met la pression pour qu'elle dépasse ses limites. Yeimy présente un nouveau chanteur à Charly avant de cacher des micros dans son bureau.
11Épisode 11
Vanesa révèle son nouveau job à ses parents. Erik prend la fuite après sa dispute avec Charly. Juancho est contraint de travailler pour Excelsior Studios.
12Épisode 12
Erik veut en savoir plus sur ses parents biologiques. Yeimy s'associe à Juancho pour produire la première chanson de Cris. Gema soupçonne Charly de toujours voir Zulma.
13Capítulo 13
Yeimy dévoile une vidéo compromettante pour Charly et Zulma, mais ses efforts pour ruiner la carrière de Charly entraînent de fâcheuses conséquences pour Vanesa.
14Épisode 14
Erik reçoit une offre anonyme l'encourageant à enregistrer en secret un album avec Yeimy et Juancho. Charly tente de redorer son image et ses relations.
15Épisode 15
Alors que la DEA s'en prend à Manín, Charly se retrouve dans une situation inconfortable. Yeimy tente de gagner la confiance de Vanesa et donne des conseils à Gema.
16Épisode 16
Erik apprend le nom de sa mère biologique. Yeimy tente de se rapprocher de Gema. De retour chez lui, Charly est déterminé à découvrir l'identité de la taupe.
17Épisode 17
Charly demande à Axl de visionner les images de la sécurité. Lucio suit Carrancho à une cabine téléphonique. Juancho est agacé par les soupçons de Cata envers Yeimy.
18Épisode 18
Erik retrouve l'intermédiaire de l'informateur au parc. Ligia atteint ses limites avec Manín. Juancho et Yeimy se disputent au sujet de Charly.
19Épisode 19
Erik découvre l'identité de son informateur. Gema cherche l'attention d'un autre homme. Charly se rend par surprise chez Yeimy. Vanesa et Silvana vont faire la fête.
20Capítulo 20
L'accident a des conséquences dévastatrices. Yeimy saisit l'occasion et appelle le père de Silvana. Jack dévoile ses véritables sentiments à Yeimy.
21Capítulo 21
Une réflexion de Yeimy fait douter Juancho de son identité. Vanesa est perturbée lorsqu'elle entend le père de Silvana donner une interview à la TV.
22Épisode 22
Gema fouille la chambre de Vanesa pour savoir si elle continue à se droguer. Juancho contacte les musiciens qui apparaissent en photo avec Yeimy sur son site Internet.
23Épisode 23
Juancho fait part à Yeimy de ses doutes au sujet de sa véritable identité. Vanesa se dispute avec ses parents après avoir découvert leurs projets à son égard.
24Épisode 24
Une dispute éclate entre Juancho et Yeimy. En proie au doute, Charly décide de faire suivre Yeimy. La famille de Vanesa entreprend une thérapie.
25Épisode 25
Charly se rend à l'agence de mannequins. Yeimy propose à Zulma de la rencontrer en privé. Ruko, le dealer, renoue avec Vanesa.
26Épisode 26
La chanson d'Erik est diffusée à la radio. Yeimy trouve un moyen de pousser Charly à demander un service à son oncle, qui pourrait révéler où se trouve Manín.
27Épisode 27
Quand la chanson d'Erik fait de l'ombre à celle de Cris Vega, Charly s'intéresse de plus près à Pez Koi et finit par se battre avec Juancho. Gema rend visite à Triana.
28Épisode 28
Falcioni s'aperçoit qu'il est suivi. Incapable de joindre Yeimy, Charly sombre dans le désespoir. Erik fête le succès de sa chanson avec ses proches.
29Épisode 29
Falcioni passe un accord avec la DEA. Erik révèle l'identité de Pez Koi. Après avoir partagé son secret avec Yeimy, Gema reçoit un message anonyme.
30Épisode 30
Quand Charly perd les pédales en découvrant l'identité de Pez Koi, sa mère intervient. Cata confirme ses doutes. Yeimy et Zulma prévoient leur prochaine action.
31Épisode 31
Manín donne carte blanche à ses hommes de main pour récupérer l'argent de Charly. Vanesa a des démêlés avec la justice. Cata poursuit son enquête.
32Épisode 32
Les hommes de Manín font une découverte au sujet de Yeimy. Gema et Charly doivent prendre une décision difficile à l'égard de Vanesa. Cata confronte Juancho.
33Épisode 33
Vanesa entre en cure de désintoxication. Juancho s'inquiète de l'évolution de la relation entre Yeimy et Charly. Les hommes de Manín se lancent à la poursuite de Ligia.
34Épisode 34
Juancho reproche à Yeimy ce qu'elle est capable de faire pour tirer des informations de Charly. Une photo éveille les soupçons de Manín. Vanesa croise un visage familier.
35Épisode 35
Quand Erik appelle Manín sur le téléphone que Yeimy lui a donné, la DEA parvient à localiser l'appel et lance une opération pour capturer le criminel.
36Épisode 36
En désintox, Pao montre à Vanesa un moyen plus sain de surmonter ses problèmes. Le jour de son mariage, Cata reste sous le choc d'une terrible révélation.
37Épisode 37
Gema se pose des questions sur sa séparation. Cata prononce un discours chargé d'émotions après avoir un peu trop bu. Yeimy décide de continuer à vivre sous couverture.
38Épisode 38
Yeimy révèle un scoop à Zulma. Le ton monte entre Charly et Juancho alors qu'ils négocient les conditions d'un prochain concert. Erik rend visite à Vanesa.
39Épisode 39
Yeimy, Gema et Charly décident de changer de salle de concert. Erik et Irma se rapprochent. Vanesa s'enfuit du centre de désintoxication.
40Épisode 40
Une demande de Vanesa met Yeimy dans l'embarras. Cata se confie à sa mère au sujet de Juancho. Charly se retrouve une nouvelle fois impliqué dans les affaires de Manín.
41Épisode 41
Une mauvaise surprise attend Cris Vega. Erik et Charly répètent avant leur grand concert. Gema recrute un détective pour enquêter sur les affaires de son mari.
42Épisode 42
Yeimy persuade Vanesa de parler à son père. Le jour du concert, Irma tente d'apaiser Erik. Charly n'est pas au bout de ses surprises en arrivant sur le lieu du concert.
43Épisode 43
Vanesa amène Ruko voir son père en coulisses peu avant le concert. Axl surprend Juancho laissant entrer des ados en douce. Erik fait monter quelqu'un sur scène.
44Épisode 44
Erik a du mal à oublier le fiasco final du concert. Vanesa surprend ses parents en train de parler de Ruko. Le détective engagé par Gema suit Charly à la trace.
45Épisode 45
Cata décide de surveiller Juancho de plus près. Le détective privé s'intéresse à Yeimy. Vanesa découvre la drogue de Ruko. Zulma publie son interview de Cris Vega.
46Épisode 46
Après avoir surpris les négociations du divorce à l'amiable de Charly et Gema, Yeimy passe à l'action. Vanesa reçoit de la visite. Erik fait une proposition à Irma.
47Épisode 47
Juancho, qui ne peut plus cacher ses sentiments, demande à Yeimy si elle est toujours amoureuse de Charly. Lors d'une sortie avec ses amis, Vanesa tombe sur Ruko.
48Épisode 48
Irma signe un contrat avec un label. Le détective surprend Charly en pleines magouilles. La mère de Cata apprend à sa fille à gérer les aléas de son mariage.
49Épisode 49
Cata suit en secret les conseils de sa mère. Erik révèle un détail sur sa mère biologique qui surprend Juancho. Charly fait pression sur Gema pour arriver à ses fins.
50Épisode 50
Juancho aide Yeimy à surmonter le choc. Charly s'intéresse à la voiture qui le suit. Après un rendez-vous amoureux, Gema rassemble des preuves contre Charly.
51Épisode 51
Juancho tente de dissuader Erik de s'intéresser à Yeimy Montoya. Yeimy demande un test ADN. Gema est enfin prête à affronter Charly.
52Épisode 52
Vanesa aborde un sujet difficile avec Pite. Lucio capture le détective privé. Cata surprend encore Juancho à mentir. La relation de Yeimy et Charly évolue.
53Épisode 53
Charly reçoit de mauvaises nouvelles de Don Edgar. Yeimy vient en aide à Vanesa au sujet de Ruko. Gema montre à Charly les preuves qu'elle a rassemblées contre lui.
54Épisode 54
Charly demande un service à Lucio. Yeimy piège Ruko avec l'aide de la DEA. Cata fait pression sur Juancho pour lui faire signer un contrat avec Cris Vega.
55Épisode 55
Alors que Gema est retenue au studio, Charly appelle Lucio. Quand Vanesa parvient à convaincre Gema de changer d'avis sur Charly, Yeimy décide de jouer sa dernière carte.
56Épisode 56
Yeimy demande à Zulma de filmer son témoignage. Pite conseille Vanesa d'après sa propre expérience. Juancho suit Charly pour tenter d'en savoir plus.
57Épisode 57
Erik met en cause la version des faits de Charly. Le nouveau copain de Gema sème le chaos à l'église. Yeimy demande à Juancho d'aller chercher les résultats du test ADN.
58Épisode 58
Axl visionne la vidéo de sécurité des studios Excelsior. Zulma publie le témoignage de Yeimy. Cris Vega passe une audition pour Juancho.
59Épisode 59
Alors que le doute pèse sur Juancho, Cata passe plus de temps avec Cris. La police reçoit des résultats médico-légaux. Erik collabore avec Yeimy.
60Épisode 60
Suite aux preuves ADN, Charly lutte pour brouiller les pistes. Pite tente de réconforter Vanesa. Juancho découvre que Cata cherche à tomber enceinte.
61Épisode 61
En suivant Irma chez elle, Erik fait une découverte choquante. Pite fait un aveu à Vanesa. L'alcool aidant, Cata se confie à Cris.
62Épisode 62
Mise au pied du mur par la police, Yeimy doit choisir entre se rendre ou s'enfuir. Erik apprend que la police a découvert où se cache Yeimy.
63Épisode 63
Juancho dévoile la véritable identité de Yeimy à la police. Cata fait une annonce inattendue à Juancho. Charly convainc la police de le laisser parler à Yeimy.
64Épisode 64
Axl fait écouter sa nouvelle création à Charly. Yeimy reçoit une visite surprise après les nouvelles de Juancho. Charly entraîne Irma à se montrer séductrice.
65Épisode 65
Vanesa demande des comptes à Yeimy. La police reçoit l'analyse balistique. Yeimy est prévenue de l'agression qui va la viser. Zulma lance une campagne pour libérer Yeimy.
66Épisode 66
Convaincue que son père lui cache quelque chose, Vanesa décide de fouiller sa chambre. La police obtient un mandat d'arrêt contre le comptable véreux de Charly.
67Épisode 67
Après la visite de Jack et Juancho, Yeimy prend une décision importante. Axl est excédé par ses différences artistiques avec Charly. Irma ne supporte plus son père.
68Épisode 68
Yeimy révèle enfin son identité à Charly. Lucio confie un précieux objet à sa petite amie. Vanesa présente Pite à son père.
69Épisode 69
Yeimy révèle à Erik l'identité de sa mère biologique et tente de répondre à ses questions. La police attrape Lucio. Ligia découvre la vérité sur les origines d'Erik.
70Épisode 70
Erik révèle l'identité de son père biologique à Charly. Cata se rend sans prévenir chez Yeimy. La police appelle un numéro anonyme figurant dans le répertoire de Lucio.
71Épisode 71
Yeimy accepte de travailler pour Surround à une condition, puis révèle un nouveau secret sur Internet. Quand Mora se montre cupide, l'avocate de Charly monte au front.
72Épisode 72
Cata se retrouve au mauvais endroit au mauvais moment. Axl soupçonne Charly de lui avoir volé sa chanson. La petite amie de Lucio fait une découverte.
73Épisode 73
Juancho prend une décision au sujet de Cata. La petite amie de Lucio rend visite à Charly. Irma découvre à qui son père s'en est pris. Yeimy rencontre Axl.
74Épisode 74
La police aide Yeimy à rencontrer Mora. Charly s'acquitte de ce qu'il doit à la petite amie de Lucio. Irma révèle à son père ce qu'elle sait de sa victime.
75Épisode 75
Axl passe une audition pour Yeimy. Ligia rend visite au père d'Irma. Erik et Cris se défient sur les réseaux sociaux. Irma tente de dissiper certaines rumeurs.
76Épisode 76
Rosalía tente de conquérir Juancho. Mora demande à parler à l'inspecteur Contreras et à Yeimy. L'homme qui avait déverrouillé le téléphone pour Marlene va voir la police.
77Épisode 77
Rosalía tente d'éloigner Yeimy et Juancho. José, le père d'Irman, rend visite à Ligia. Yeimy demande à Axl de l'aider à prouver la culpabilité de Charly.
78Épisode 78
Yeimy rencontre l'ami de Marlene qui a déverrouillé le téléphone. Erik doit répondre à une question délicate. Juancho décide de passer à l'action.
79Épisode 79
José passe un entretien d'embauche. Yeimy n'a d'autre choix que de se montrer franche envers Vanesa. Juancho découvre que Rosalía a tenté d'acheter des voix.
80Épisode 80
Les proches de Vanesa la poussent à révéler sa découverte à la police. Yeimy a une conversation difficile à Jack. Cata annonce quelque chose à Juancho.
81Épisode 81
Charly demande des comptes à Axl. Pendant son concert, Erik invite son père à le rejoindre sur scène. L'enregistrement révèle enfin ses secrets.
82Épisode 82
Quand son père l'appelle, Vanesa lui fait un aveu. Charly joue sa dernière carte. Deux ans plus tard, le destin de tous les personnages est révélé.