1Double jeu
Benoit et Cedric se battent pour obtenir un contrat pour jouer dans l'équipe de baseball des Mammoth Mudhens.
2Le parfum de la gloire
Benoit devient une vedette des médias pour Sneer Industries.
3Un sauvetage périlleux
Melissa doit vaincre sa peur de voler pour protéger Benoit et Cedric de Cyril Sneer.
4Âge limite
Benoit est surpris de découvrir que l'activité préférée de tante Gertie est la moto.
5Arrêter le temps
Le cousin de Ralph affronte Cyril Sneer dans une compétition sportive.
6Un faussaire monstrueux
Les ratons laveurs empêchent Cyril Sneer de transformer une grotte préhistorique en attraction touristique.
7Une impression indélébile
Les ratons laveurs travaillent jour et nuit pour exaucer le dernier vœu de Cyril Sneer, qui serait mourant.
8Faute de lecture
Les ratons laveurs viennent au secours d'Herman l'Hermite lorsque Cyril Sneer menace de détruire sa maison.
9Une alliance éphémère
Cyril Sneer est contraint d'organiser un mariage lorsqu'une fusion d'entreprises est prise pour une demande de mariage.
10Un gain de temps
Cyril se transporte dans le temps pour changer l'issue de chaque rencontre avec les ratons laveurs.