1La plaisanterie tourne mal
Après avoir hérité d'un magasin de farces et attrapes, Ray libère accidentellement deux esprits malicieux amateurs de plaisanteries douteuses.
2Le mauvais côté des choses
Une tornade surnaturelle transporte Peter, Egon et Ray à Boo York, une ville où les fantômes font la loi et où les humains sont pris pour cible.
3La chair de poule
Les chasseurs de fantômes pensaient avoir tout vu jusqu'à ce qu'un fermier fasse appel à leurs services pour venir à bout d'un poulet-garou incontrôlable.
4Plus de places assises
Alors que la saison des allergies bat son plein, Peter rechigne à mettre le nez dehors et s'en remet à son ingénieuse invention pour attirer les fantômes à lui.
5Le robot chasseur
Janine en pince pour un riche homme d'affaires qui se révèle moins intéressé par la jeune femme que par la précieuse technologie utilisée par les chasseurs de fantômes.
6Raccourci
Alors qu'ils affrontent de redoutables chasseurs de primes, les chasseurs de fantômes sont victimes d'un puissant rayon rétrécissant.
7Suivez cette voiture
De retour vers leur quartier général, les chasseurs de fantômes sont loin de se douter qu'Ecto-1 est sous l'emprise d'un esprit particulièrement déterminé.
8Le triangle de Brooklyn
Les garçons enquêtent sur l'existence d'un trou noir renfermant toutes sortes d'objets qui avaient mystérieusement disparu.