1Léo
C’est un grand jour pour Léo ! Si les résultats de son scanner son bons, il pourra enfin sortir de l’hôpital. En les attendant, il fait des adieux émus à Toni et Benito et accueille une nouvelle patiente, Rym, qui partage sa chambre.
2Jordi
Le coup est dur pour Léo : son cancer récidive. Guéri, Jordi tente de reprendre une vie normale dans une nouvelle école. Toni espère réunir les Bracelets Rouges sur la tombe de Yanis. Jordi sera t-il des leurs ? Et Léo, reverra t-il enfin Cristina ?
3Cris
Cristina est bouleversée par la récidive du cancer de Léo. Elle ne l’a jamais oublié même si elle a un nouveau petit ami. Jordi revient à l’hôpital pour une échographie. Quant à Léo, il se rapproche de Rym. Entre eux, est-ce seulement de l’amitié ?
4Toni et Roc
La maladie ne ménage pas les Bracelets Rouges. Léo est très inquiet pour Benito qui doit subir une opération du cœur. Jordi espère que ses scanners ne révèleront rien de grave. Quand à Cristina, pourra t-elle longtemps cacher qu’elle a rechuté ?
5Benito
Léo veille les derniers instants de Benito. Celui-ci lui fait des révélations poignantes sur son enfance, son amour indéfectible pour sa mère et les conflits qui l’ont opposé à son père. Léo lui promet que les Bracelets Rouges resteront unis.
6Le Retour du Leader
Cristina a intégré l’unité psychiatrique de l’hôpital et ne pense déjà qu’à une chose : en sortir. Après la mort de Benito, Léo a beaucoup de chagrin. Alors qu’il doit subir une biopsie, il retrouve Jordi. Vont-ils enfin se parler ?
7Ce n'est Jamais Facile
Pour honorer la promesse qu’il a faite à Benito, Léo va réunir les Bracelets Rouges. Jordi attend avec anxiété les résultats de sa biopsie. Léo arrivera t-il à le convaincre de se joindre à eux ? Et parviendra t-il enfin à revoir Cristina ?
8Nuit d'Angoisse pour les Bracelets
Après que Léo lui a révélé sa liaison avec Rym, Cristina fait une tentative de suicide et tombe dans le coma. Léo se sent coupable. Parviendra t-il à la sauver ? Jordi assiste Lourdes, la mère de Roc, qui s’apprête à accoucher d’un enfant prématuré.
9Emotions en Pagaille
Après sa tentative de suicide, Cristina n’a plus goût à la vie. Jordi doit subir une opération visant à lui retirer sa tumeur. Tous deux reçoivent le soutien sans faille de leurs amis. Les Bracelets Rouges, c’est d’abord l’entraide et la solidarité.
10Un Jour pas Ordinaire
Prise d’otages à l’hôpital ! Alors que le personnel soignant et les malades se préparent à assister à l’éclipse de lune, un nouveau patient est admis. Il s’agit d’un détenu qui menace les Bracelets Rouges s’il n’obtient les moyens de s’évader…
11Bientôt 18 Ans
Les Bracelets Rouges sont enfin réunis. Ils décident d’organiser une grande fête pour les dix-huit ans de Léo. Jordi, Roc, Toni et Léo se promettent de venir chacun accompagné d’une jeune fille. Chacun trouvera t-il sa chacune ?
12Une Autre Vie
Grâce à un ange, le vœu que Léo a fait pour ses dix-huit ans, a été exaucé : vivre une vie sans maladie. Mais pour cela, il a dû renoncer à sa vie antérieure, c’est-à-dire aux Bracelets Rouges. Sans lui, parviendront-ils à surmonter leur maladie ?
13La Bande
Alors que les médecins lui ont découvert trois nouveaux cancers, Léo renonce à se soigner et quitte l’hôpital. Mais pour Jordi, il est hors de question de le laisser partir seul. Parviendra t-il à réunir les Bracelets Rouges pour l’accompagner ?
14Voyage vers la Sagesse
Sorti de l’hôpital, Léo savoure sa liberté. Jordi, Roc et Toni sont du voyage. Même Cristina parvient à les rejoindre. Mais malgré l’insouciance, il est difficile d’oublier la maladie. Comment convaincre Léo de retourner à l’hôpital se soigner ?
15Les Adieux
Les Bracelets Rouges poursuivent leur voyage. Pour honorer la promesse que Léo a faite à Benito avant sa mort, ils vont disperser ses cendres dans la mer. En route, Léo fait ses adieux à chacun. Car c’est décidé : il va partir seul.