Saison 1
13 épisodes · 2023
Focus sur les événements qui ont entraîné l'assassinat brutal de l'activiste dominicaine Minerva Mirabal et de ses deux soeurs, sur ordre du dictateur Rafael Leonidas Trujillo. Tandis qu'un régime violent exerce un contrôle total sur le pays, un crime haineux vient marquer la lutte et la prise de conscience des violences faites aux femmes.
1Dancing with the Devil
La famille Mirabal subit des représailles suite à la rebuffade de Minerva à l'encontre du président.
2Two Roads
Don Enrique est libéré. Minerva retrouve un ancien flirt. En 1999, Arantxa esquive les questions.
3The Test
La danse rapproche Arantxa du régime. En 1999, Pilar remue le passé pour trouver des réponses.
4Peaks and Valleys
Don Enrique pousse Minerva à poursuivre ses rêves. En 1999, Arantxa met un terme aux entrevues.
5The Price of Dreams
Trujillo révèle à Minerva le secret de son inscription. Pilar insiste pour continuer les entrevues.
6The Hunted
Le régime s'en prend à nouveau aux Mirabal. Pilar persuade Arantxa de lui raconter son histoire.
7You'll Be Gipsy
Arantxa se retrouve à jouer un rôle de premier plan sur la nouvelle chaîne du régime. 1999, la santé d’Arantxa se détériore.
8The Moment of Truth
Arantxa tente de garder sa liaison secrète. En 1999, les efforts de Pilar sont récompensés.
9Bring Jimmy Alves
Minerva prend ses distances avec Pierre. Arantxa comprend qu'elle vit dans une cage dorée.
10Let Us Die with Our Boots On
Minerva et Manolo découvrent qu'une attaque se prépare. En 1999, Pilar invite Arantxa à New York.
11June 14
Les proches de Minerva sont la cible du régime. Arantxa retrouve un vieil ami en 1999.
12Make It Look Like an Accident
Minerva et ses sœurs se retrouvent au cœur de la tourmente. Dedé revoit Arantxa en 1999.
13Kill or Be Killed
Le règne de terreur de Trujillo arrive à son terme. En 1999, Arantxa rencontre la fille de Minerva.