1Premier vol
Kit receives a surprise package on her birthday containing The Rocketeer's helmet, which Grandpa Ambrose immediately recognizes as belonging to the famed superhero.
- 2
Erreur de pilotage
Grandpa Ambrose and Tesh help Kit with her training.
3En plein vol
Sylvester Slapdash, disguised as the Costumed Bandit, plots to rob the Bulldog Cafe.
4À la recherche des chiens disparus !
Butch must rescue his new friend, Honey, the golden doodle.
5Contrôle au sol à Rocketeer
Tesh gives his bike an extreme makeover that isn't as helpful as he hoped.
- 6
Sauvons la statue
Kit, Tesh and Butch raise money to repair the statue of the original Hughesville Rocketeer.
7Virée à la fête foraine
The Great Orsino and his traveling carnival show up in Hughesville to steal Kit's rocket pack.
- 8
Le Songbird reprend vie !
Kit befriends a former pilot and helps her find the courage to fly her plane again.
9La course de la Grande Pente
Kit and Tesh plan to compete in Hughesville's Downhilll Derby, but a young inventor has a villainous plan to win.
- 10
La classe des héros
Kit's class takes a trip to see an automatic, pilotless plane.
11Hypnose à Hughesville
When the Great Orsino hypnotizes everyone in Hughesville, the Rocketeer must find a way to wake them.
- 12
Le cochon-tirelire
Sylvester Slapdash steals Kit's piggy bank in search of a special coin.
- 13
Héroïne de l'extrême
The Rocketeer introduces Tesh to his extreme sports idol Xena Treme after rescuing her during a snowboarding competition.
- 14
La randonnée
Kit joins Tesh, his dad, and their Hughesville Trailbazer troop on a hike to the famed Gemstone Firefall waterfall. Once there, they must stop Laura and Harley from stealing the precious gemstone that lies within.
15Valérie, la Walkyrie
Feeling that the Rocketeer is stealing her thunder, Valerie creates her own superhero identity called The Valkyrie.
- 16
À la poursuite du Bouledogue !
Cast-Iron Chef attempts to steal Kit’s family cookbook from the Bulldog Café.
17La recette du désastre
When Kit and Sareena refuse to expose the secret ingredients in their renowned family recipes, Cast-Iron Chef tries to steal them
- 18
Le gang de la forêt
Kit investigates a string of robberies across Hughesville that seem to be committed by wild animals.
19Paré au décollage
Kit volunteers at the Bulldog Cafe in order to prove she's responsible enough to enroll in the Valkyrie Flight School.
- 20
Premier cours
Kit befriends Valeri d'Avion, the coolest girl in class.
21Le tunnel de Scaraboule
The Rocketeer goes underground to track down a mischievous kid inventor.
- 22
Bruce, l'ami de Butch
When a baby goose bonds with Butch, the Rocketeer teaches it to fly and reunites it with its family.
- 23
Lili la pilote
- 24
Le Hurleur de Hughesville
- 25
Le tournoi du grand pique-nique
- 26
Moteur, ça tourne, action !
- 27
Livraison spéciale
- 28
La chasse aux framb'Hugues
- 29
Super Deany
- 30
Le gros lot de Dr Scaraboule
- 31
Le grand nettoyage de Valkyrie
- 32
Casse à la banque
- 33
Vol acrobatique
- 34
Le défi extrême
Valerie ignores Kit's warning about Xena Treme.
- 35
Le sac à tout faire
Rolland invents the Pack-a-Doodle to help him earn his camping badge while on the newest Trailblazer Troop adventure.
- 36
La visite de Sitti
Sitti visits for the Hughesville Plate lunch food festival.
37La maison hantée
- 38
Le cambriolage d'Halloween
- 39
L'étoile de Noël
- 40
La quête de Scarlett
- 41
La journée Rocketeer
- 42
Le coeur des héros (1ère partie)
- 43
Le coeur des héros (2nde partie)