1Quitter son foyer
Un phoque se jette dans le grand bain trop tôt et se retrouve dans une bataille épique avec l'océan. Un lézard et un poisson défient la gravité pour trouver leur prochaine destination.
2Fonder une famille
Pour nourrir ses petits, une maman chimpanzé fabrique une canne à pêche à termites. Des suricates se serrent les coudes face au danger.
3Se protéger
Une grenouille laisse un serpent pantois en disparaissant devant ses yeux. Une pieuvre se forge une nouvelle armure. Une araignée tisse un leurre impressionnant.
4Construire son foyer
Un cacatoès montre d'une manière unique à sa partenaire qu'il a trouvé leur nouveau nid. Un ours malais se construit un matelas dans la cime des arbres.
5Se nourrir
Des dauphins maîtrisent la pêche sur la terre ferme. Une mante se déguise pour attraper sa proie. Des corbeaux comptent sur des voitures pour casser leurs noix.
6L’art de l’imposture
Pour repousser les prédateurs, de jeunes hiboux et des chenilles imitent des serpents. Une araignée met au point une grande évasion.
7Se faire des amis
Cette espèce de singes a une manière peu commune de tisser des liens : se mettre des doigts dans le nez. Des fourmis forment des ponts avec leur corps pour acheminer de la nourriture.
8Trouver un partenaire
L'heure est à la parade nuptiale pour les oiseaux dans un lac californien. La compétition pour l'accouplement débute chez les baleines dans le Pacifique.
9Maîtriser ses talents
Un kangourou apprend les arts martiaux dans l'Outback australien. Un macaque crabier se fait un plateau de fruits de mer. Un bébé orang-outan monte à des hauteurs vertigineuses.
10Vieillir
Un babouin âgé montre son côté attendrissant. Un éléphant du désert est en quête d'un point d'eau. Une tortue fatiguée se lance dans une migration épique.