1Épisode 1
Fearing their relationship will be exposed, two teen boys cover up their presence at the scene of a multiple murder.
2Épisode 2
Filip tries to help Horia when he fears being discovered; Elena questions the victim's family.
3Épisode 3
Horia decides to confess; Filip has difficulties with his parents.
4Épisode 4
Horia is hospitalized; Filip decides to confess; the killer wants to finish what he started.