Saison 1
52 épisodes · 2017
Marine et Wendy sont deux sœurs possédant une personnalité explosive. Avec son hyperactivité et ses incessantes nouvelles idées, Marine, la plus jeune des deux, rend parfois folle Wendy, sa sœur adolescente qui aspire à la vie d'adulte. Malgré les querelles et les ennuis dus à leur différence d'âge, elles s'aiment beaucoup.
1Ah non ! Pas les vacances !
Marine et Wendy ont des projets avec leurs copains pour les vacances, mais maman veut les envoyer chez papi et mamie, ce qui est hors de question. Elles décident d'êtres infernales et de tout faire pour être privées de vacances chez les grands-parents...
2Joy de toi
Marine gagne une journée à la maison avec la star du moment, le beau Joy D. Mais Wendy, complètement gaga de la star, cherche à se l'accaparer...
3La vie secrète des adonaissants
Wendy veut passer une soirée tranquille avec Maxence en l'absence des parents, mais Marine a invité ses copines Nath et Loulou à la maison...
4Doudou la chance
Toute la bande de copains de Wendy est persuadée que le doudou préféré de Marine porte chance. Seule Wendy n'y croit pas un seul instant, mais les événements tendent à lui démontrer qu'elle a tort...
5Plâtrées
A force de faire la cascadeuse en rollers, Marine a une jambe dans le plâtre. Sa grande soeur est aux petits soins pour elle, mais Marine profite éhontément de la situation pour faire d'elle une esclave dévouée à son service...
6Déconnectées
Marine et Wendy passent leurs journées devant leurs écrans de smartphone ou de jeu vidéo. Les parents parient entre eux que leurs filles ne pourront jamais se passer d'eux une journée. Mais finalement, elles tiennent bon...
7Namour galactique
En regardant un film de science-fiction, Marine se persuade que Maxence est un extraterrestre déguisé en humain qui veut enlever sa soeur et l'emmener sur sa planète, loin, très loin...
8Ma Sister est un zombie
Wendy a un affreux bouton d'acné sur la joue. Marine lui prépare un fond de teint fait maison à base de camembert qui aggrave encore son cas.
9Dans la peau de ma Sister
Wendy n'aurait jamais dû promettre à Marine de lui donner son ancien smartphone, puisque c'est Maxence qui en hérite finalement. Marine compte bien se venger.
10La blonde, ma Sister et moi
Wendy est déprimée parce qu'elle a un gros bouton sur le front, mais Marine croit que sa sister déprime à cause d'une blonde qu'elle a vu au bras de Maxence.
11L'année sympathique
La mère de Marine et Wendy a décidé de prendre une année sabbatique. D'abord réjouies, les deux soeurs trouvent rapidement leur mère trop envahissante.
12L'échange
Marine et Wendy se disputent constamment, tout comme Djé et Nat. D'un commun accord, ils décident d'échanger les frères et soeurs. Mais les brouilles reprennent vite le dessus.
13Interdit aux moins de 12 ans
Complexée à cause de ses bagues aux dents et victime de moqueries, Monique refuse de sourire. Devenue Superdentdefer, elle prend sa revanche.
14Frayeurs en famille
Marine est une insupportable pipelette qui empêche Wendy et Sammie de regarder tranquillement leur film d'horreur préféré!… Les parents des Sisters tombent sur le DVD du film et mentent à leurs filles pour les éloigner et le regarder sans elles. Découvrant le pot aux roses, ce sont les Sisters qui vont terroriser les parents pour leur apprendre à leur mentir.
15Le nanimal de Loulou
Marine a promis de garder José, le nanimal de sa copine Loulou pour le week-end... en oubliant de prévenir Wendy et ses parents qu'il s'agit un boa de 2 mètres de long ! Bien sûr, le serpent s'enfuit ...le jour où Maman participe à un concours de pâtisserie face à sa plus farouche adversaire: Madame Georgette ! Voilà qui complique un peu plus la chasse au serpent.
16Cadeau connection
Wendy et Marine ont oublié d'acheter un cadeau pour la fête des Mères. Les deux soeurs tentent de trouver le plus beau présent pour leur maman chérie.
17Duo de Sisters
Wendy compose des chansons qui cassent les oreilles de tout le monde, et une dispute éclate. Le producteur de l'émission Talents bien cachés les découvre.
18Crise de croissance
Wendy n'arrive plus à rentrer dans son jean préféré. Super nouvelle pour Marine qui veut récupérer le jean trop classe de sa Sister. Mais non : Wendy a décidé de faire un régime ! Marine va tout faire pour l'en empêcher...
19Populaire
Alors que Wendy rêve d'avoir un appareil dentaire, Marine est convaincue que le dentiste va lui installer un dispositif affreux et tente de sauver sa soeur.
20Quelle soirée !
Sammie organise une méga fête chez elle, mais Marine n'est pas invitée ! C'est du moins ce que Wendy essaie de faire croire à sa Sister pour se débarrasser du pot de colle. Marine découvre la vérité et parvient à se faire inviter à la place de Wendy... Mais la soirée ne va pas se dérouler comme elle le croyait !
21La grande lessive
Tout ce qui sent mauvais dans la maison doit être lavé, décide Maman. Puduk, le doudou de Marine, le tee-shirt dédicacé de Wendy et celui de papa aussi.
22Les catastrophes Sisters !
Maman a gagné un week-end détente pour deux, mais Papa a du travail et ne peut pas l'accompagner. Laquelle de Marine ou de Wendy va-t-elle emmener avec elle ? Les Sisters vont s'acharner à lui montrer laquelle est la plus mignonne des deux, pour le plus grand malheur de Maman !
23Enfin des holidays !
Les soeurs se disputent encore une fois. C'en est vraiment trop pour leurs parents qui décident de les séparer pendant toute la période des vacances.
24En manque de Max
Maxence doit partir tout un week-end en camping sauvage avec ses copains, sans Wendy et sans réseau pour l'appeler. Wendy est dans tous ses états. Un week-end entier sans Maxence : elle n'y survivra pas ! Marine va tout tenter pour désintoxiquer sa Sister de son amoureux...
25Le namoureux mystère
Marine trouve un mot dans son sac, qu'elle croit avoir été écrit par un namoureux mystère. Aidée par Wendy, elle essaie de savoir qui a rédigé le message.
26Drone de fée
Demain, c'est son anniversaire et Marine insiste auprès de Wendy pour connaître son cadeau. Wendy refuse de répondre mais Marine finit par le découvrir : c'est la fée drone Waterplouffe. Marine ouvre le paquet. C'est inimaginable les dégâts que peut causer un drone dans une maison et même dans tout un quartier quand on le laisse entre les mains des Sisters.
27L'ennemie intérieure
Papa a accepté d'héberger Rachel, la pire ennemie de Wendy, pour le week-end. Sous le charme de la nouvelle venue, Marine n'est d'aucune aide pour sa soeur...
28Home sweet home
Marine croit que sa chambre est plus petite que celle de Wendy. Elle décide de faire déménager la famille pour en avoir une plus grande. Wendy ne veut pas en entendre parler : jamais elle ne quittera cette maison ! La guerre du déménagement est déclarée. Chacune des sisters s'emploie à convaincre les parents que la maison est, pour l'une un paradis, et pour l'autre un enfer qu'il faut quitter au plus vite !
29Piou-Piou mania
Marine meurt d'envie d'aller à la farandole des peluches, bien qu'elle s'en défende devant ses copines. Coachée par Wendy, elle se déguise pour s'y rendre incognito.
30Sauvez Puduk !
Wendy et Maxence envoient accidentellement Puduk, la peluche favorite de Marine, sur le scooter d'un livreur de pizzas qui disparaît à l'horizon. Le drame absolu ! Marine et Wendy utilisent alors Darwin, le chien de Mamie, pour pister le scooter dans toute la ville. Mais Darwin est un peu nul comme chien policier : il ne pense qu'à manger !
31Sisters soldes
Marine et Wendy ont des projets avec leurs copains pour les vacances, mais maman veut les envoyer chez papi et mamie, ce qui est hors de question. Elles décident d'êtres infernales et de tout faire pour être privées de vacances chez les grands-parents.
32Doudou d'amoureux
Bien décidée à devenir une grande, Marine veut arrêter les doudous. Et Wendy est la seule à pouvoir lui montrer comment s'y prendre puisqu'elle a réussi à le faire. Marine croit comprendre qu'elle a remplacé ses doudous par un namoureux et veut faire de même.
33Hypno Sister
Hypnotisée par une vidéo, Wendy redevient un bébé. Dur, dur pour Marine de se retrouver dans le rôle de la grande soeur. Elle fait tout pour retrouver l'hypnotiseur et réveiller Wendy. Amusé, celui-ci lui va lui apprendre à faire obéir Wendy d'un simple claquement de doigts...
34Amnésique et périls
Pour éviter les reproches de sa soeur après avoir cassé son portable, Marine joue les amnésiques : Wendy entreprend de la guérir de ce mal mystérieux.
35Telle soeur, telle soeur
Marine imite Wendy comme une soeur jumelle, ce qui est charmant un temps mais devient vite lourd pour l'aînée, surtout quand sa cadette s'incruste à la piscine.
36Un petit frère pour les Sisters
Marine croit comprendre que sa mère attend un bébé. Alors que Wendy se réjouit, Marine, elle, emprunte le petit frère d'un copain pour s'entraîner.
37Sisters style
Marine se prend pour une spécialiste de la mode et en a marre d'hériter des vêtements trop petits de sa grande Sister. Elle exige de les choisir avec Wendy.
38Super Georgette
Les parents doivent s'absenter et c'est madame Georgette, la voisine, qui vient garder les deux soeurs. Celles-ci ont l'intention d'en profiter.
39À dormir debout
Pour pouvoir regarder un film de zombies en l'absence des parents, Marine joue parfaitement bien à la somnambule. Sa grande soeur la renvoie au lit plusieurs fois dans la soirée.
40Les Sisters-l’ermite
Les deux soeurs pensent avoir fait la bêtise de trop. Elles préfèrent se cacher dans la forêt à 500 mètres de la maison pour éviter la punition. Mais elles sont bien vite repérées.
41Un casse dingue !
Par un curieux quiproquo, Marine croit que sa Sister prépare le braquage d'une banque avec Maxence. Elle veut l'empêcher de faire la pire bêtise de sa vie.
42Jeu, Set et Match pour les sisters
Wendy a gagné deux places pour une finale de tennis. Marine et Maman rêvent chacune de l'y accompagner mais Wendy choisit d'inviter Maxence. Chacune déploie lesgrands moyens pour séduire Wendy et la convaincre de la choisir, elle ! Wendy, quant à elle, jubile et profite à fond de la situation...
43Alerte Georgette
C'est la canicule. Les sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf. Mais celui-ci prétend avoir trop de travail.
44La Canine mourue
Marine a perdu une dent de lait à cause de Wendy. Par vengeance, elle lui repeint une dent en noir pendant son sommeil. Papa doit se faire blanchir les dents.
45Wendyphobie !
Pour se débarrasser de Marine, Wendy fait croire à sa petite soeur qu'elle a attrapé le virus de l'adolecence qui rend idiot. Marine veut la guérir.
46Un toutou rien que pour nous
Pour convaincre les parents qu'il est absolument indispensable d'avoir un chien, les sisters organisent un faux cambriolage de leur propre maison.
47Souriez, vous êtes piégés !
Pour gagner un hoverboard, les deux soeurs doivent prendre la photo la plus rigolote d'une personne proche. Elles se choisissent mutuellement et cherchent à se piéger dans des attitudes ridicules. Mais elles sont aussi fortes l'une que l'autre à ce petit jeu et leurs parents, exaspérés, confisquent les appareils photos. Marine cherche du renfort auprès de sa copine Loulou...
48La Guerre des pestouilles
Marine se fâche avec ses copines Nath et Loulou qui l'accusent de tricher aux jeux vidéos. Marine est toute triste, se sent seule et ne lâche plus Wendy.
49Merci pour les bêtises
Le père de Marine et Wendy est en quête d'inspiration pour sa nouvelle bande dessinée. Il a besoin de se concentrer et exige qu'un silence total règne dans la maison. Les deux soeurs doivent trouver le moyen de l'aider afin de pouvoir à nouveau jouer et faire du bruit. Elles ont l'idée de lui raconter leurs pires bêtises...
50La Plus pire des deux
Les parents en ont plus qu'assez des bêtises de Marine et Wendy. Aussi, ils décident de les séparer pour les vacances. Pour éviter ça, les deux soeurs vont tout faire pour prouver qu'elles sont adorables et sages. Elles rappellent à leurs parents quelques souvenirs heureux...
51Le zoroscope
Marine croit dur comme fer aux horoscopes, mais Wendy, pas du tout. Marine se montre déterminée à prouver à sa Sister que ça marche vraiment.
52Infirmières à domicile
Papa est malade. Maman charge les Sisters de lui administrer son médicament pour faire tomber la fièvre. Mais Marine et Wendy en profitent pour jouer et oublient leur papa qui dans son délire fiévreux jette ses médocs dans le lavabo. Elles lui concoctent un remède de remplacement à leur sauce qui décuple les effets hallucinogènes de sa fièvre.