Saison 2
8 épisodes · 2023
Twelve ordinary citizens are called up as the people's jury in a sensational murder case.
1Anton and Julie
Un père, Anton, et sa fille, Julie, sont sur le banc des accusés pour le meurtre de la belle-mère de Julie. Le président du tribunal les interroge tour à tour. Celle-ci prétend avoir accidentellement poussé Marianne dans l'escalier, tandis que son père déclare avoir quitté la maison après une querelle et ne pas avoir revu sa compagne avant de découvrir sa mort brutale...
2The technical investigation
Le juge d'instruction, l'expert en analyse de taches de sang et le médecin légiste expliquent que Marianne a probablement été assommée dans le salon, jetée dans l'escalier de la cave par deux personnes, puis étouffée. Claire, l'avocate de Julie, met en doute les preuves fournies par le bureau du procureur...
3Dennis and Romy
Dennis, l'ex-mari de Marianne, explique ce qu'il pense être le mobile d'Anton, tandis que Romy, sa fille, est poussée par ses avocats à présenter Julie sous un mauvais jour. Lors de l'interrogatoire menée par la défense, il apparaît que Dennis et Romy n'ont pas été tout à fait honnêtes...
4Pix
Pix, le comptable de Marianne, est interrogé comme témoin. Cependant, de sérieuses questions se posent quant à sa déclaration et Frank, l'avocat d'Anton, le traite sévèrement. Anneke, l'épouse de Pix et meilleure amie de Marianne, vient témoigner d'un incident survenu quelques mois avant le meurtre...
5Chrisje
Le psychiatre de la cour décrit les profils psychologiques d'Anton et de Julie et les dynamiques inquiétantes au sein de la famille. Pendant ce temps, un nouvel élément apparaît dans l'enquête, qui permet à Claire, l'avocate de Julie, de réaliser que sa cliente n'a pas été honnête avec elle...
6Jonathan
Le juge d'instruction présente les reconstitutions au jury et pointe les contradictions dans les déclarations d'Anton et de Julie. Pendant ce temps, Claire prend de plus en plus ses distances avec Julie, jusqu'à ce qu'elle fasse soudainement une déclaration surprenante. Simon se rapproche de Maya...
7Frank and Claire
Avant que les avocats ne prononcent leur plaidoirie lors de l'avant-dernier jour du procès, Anton fait lui aussi une nouvelle déclaration qui oblige Frank à changer de stratégie. Tandis que le procureur défend avec assurance la version du ministère public et qu'Ivo, l'avocat de la défense, suscite des émotions, Claire trouve un angle unique pour sa plaidoirie...
8Marianne
The jury withdraws to the deliberation room to decide on the question of guilt and the sentence. Opinions differ widely and emotions run high. To what extent has the trial influenced the jurors outside the courtroom and to what extent do they now bring those experiences to the table? After the verdict and the turbulent trial, the jurors return to their lives in a different way. And the truth about Marianne's murder finally comes to light.