1La prise
Lorsque le nouveau copain de pêche d'Alan Smith le plonge dans un monde de criminalité, cela le ramène à un meurtre non résolu du fond de son passé et à une nouvelle révélation choquante.
2La fille d'à côté
Des témoignages directs du 9 décembre 1974 révèlent des suspects potentiels de meurtre. Barbra Brown ne reculera devant rien pour résoudre le meurtre de sa sœur jumelle.
3Alibi
La police régionale de Durham concentre son attention sur un nouveau suspect potentiel.
4La remise en liberté
Les tactiques de la police canadienne sont remises en question alors qu'Alan Smith se rend au tribunal et risque une peine d'emprisonnement à perpétuité.