1Animal Plaza
L'assistante sociale déprime dans son bureau, qu'elle trouve peu accueillant. Stephanook Plazza et Valérie viennent s'occuper de la décoration des lieux.
2Clipi / Narniac
Clipi cherche du travail mais se montre envahissant. Pourtant l'assistante sociale finit par avoir besoin de son aide.
3Serge & Gadgette
L'assistante sociale reçoit Serge et Gadgette, un couple qui ne parvient plus à se comprendre. A bout, l'un d'eux s'en prend aux symboles de leur amour.
4One Bourre-Pif Man / Danse avec le loup
Bourre-Pif a une façon bien a lui de régler les problèmes. Par ailleurs, l'assistante sociale assiste à un numéro de danse avec un loup.
5Réussir le Yoga Fire (en 20 minutes par jour !)
Afin de mieux se détendre, l’assistance sociale s’essaie aux cours de Yoga du professeur Dahlsim.
6Hooba Booba / Epice challenge
Le Marsupilami et Booba se rencontrent enfin. Paul tente de devenir un vrai Fremen mais pour cela il devra réussir différents challenges.
7Sans gêne / Le plus grand sorceleur du monde
Sans gêne a la phobie administrative, un coup de main pour l’aider ne serait pas de refus. Le grand Sorceleur fait tourner les serviettes et nous organise la plus belle des fêtes.
8Aya
En exclusivité, le nouveau clip d’Aya Nakamerou en bombe prête à vous “catch” dans ses filets.
9Miyazaki in Paris / Earth Jam
Kiki, Chihiro et Mononoké visitent la capitale, une grande désillusion pour nos trois jeunes japonaises. Lebron recherche un partenaire pour un match de basket décisif pour le monde des toons.
10The Neverending Papy
L’assistante sociale reçoit Falkor dans son bureau qui en a gros et a des choses à dire.
11Stromaevangelion / Les kongs à Konkong
Monsieur Shinji confie son mal être en chanson. Les Kongs débarquent à Konkong, entre amitiés, séduction et rivalité : une saison riche en émotions.
12Le jeu de la dame / Drake's Classeurs Collection
L’assistante sociale accepte le défi du jeu de la dame. Nathan et Victor partent en expédition à la recherche du passage secret dans le bureau de l’assistante.
13The Last of Œuf / Sarulmane le blanc
Ellie et Joël s’infiltrent dans le bureau de l’assistante sociale mais attention un danger rôde ! Saroulman nous lâche son meilleur reggae du Mordor.
14Voitures / Furrydoo
Des voitures avec des revendications envahissent le bureau de l’assistante sociale. La team Furrydoo résout le plus grand mystère de toutes ses aventures.
15Motue / L'ornithorynque
Votre présentateur favori décide de réinventer le jeu Motue, la modernité a du bon ! L’assistante sociale a du mal à tenir le coup, heureusement que Psykokoin est présent pour l’écouter.
16Doudoom
L’assistante sociale continue sa thérapie à l’aide du docteur Psykokoin et son confrère le professeur Soporivitch.