1Les Idées noires
Winnie commence à traîner avec les jeunes à la mode parce qu’elle sort maintenant avec Kirk McCray.
2Mademoiselle White
Kevin a un béguin pour Mlle White. Elle le convainc de jouer Robert Kennedy dans une pièce qu’elle a écrite.
3Un Joyeux Noël
Kevin et son frère essaient de convaincre leur père d’acheter une télévision en couleur. Kevin tente de trouver un cadeau pour Winnie après qu’elle lui en a offert un à l’improviste.
4Entre les deux mon cœur balance
Kevin continue à soupirer pour Winnie, mais il devient frustré d’être seul – surtout que Paul a Carla. Même s’il cherche seulement quelqu’un pour rendre Winnie jalouse, il finit par devenir le petit ami de Becky Slater.
5Juste entre toi et moi
Kevin veut savoir si Winnie l’aime lui ou Kirk. Kirk veut savoir si Winnie l’aime lui ou Kevin. Becky donne un coup de poing à Kevin quand elle découvre qu’il ne l’aime pas vraiment.
6Tremblements de cœur
Norma commence à suivre un cours de poterie, mais ne reçoit aucun soutien ni encouragement de la part de Jack.
7La Leçon de piano
Kevin s’efforce de prouver qu’il est meilleur au piano que Ronald Hirschmuller. Mais cherche-t-il surtout à impressionner son professeur ou lui-même ?
8Hiroshima, mon frère
Kevin et Paul décident de faire une expérience de hamster/labyrinthe pour le cours de sciences, mais Wayne menace d’y mettre fin.
9Une Chouette équipe
Paul aime jouer au basketball, mais il est vraiment mauvais. Kevin n’aime pas voir son meilleur ami humilié pendant le cours d’éducation physique.
10La Manifestation
Kevin et d’autres élèves du conseil des élèves essaient d’organiser une grève pour protester contre l’implication de l’Amérique au Vietnam. M. Diperna menace de l’inscrire dans leur dossier permanent s’ils le font.
11La Vengeance de Becky Slater
Kevin apprend une leçon sur le fait de parler dans le dos de quelqu’un et sur le dicton « l’enfer n’a pas de fureur comme une femme méprisée ».
12La Destinée
Quand Kevin affronte le caïd de l’école, c’est son amour pour Winnie qui le pousse.
13Les Chemins de la vie
Quand l’anniversaire de Kevin est prévu le même jour que la Bar Mitzvah de Paul, Kevin se sent contrarié, mais il commence aussi à s’intéresser aux traditions familiales.
14Les Ailes coupées
Kevin devient le confident de sa sœur quand il découvre qu’elle sèche les cours pour aller sur « la colline ».
15La Fille à la chauve-souris
Quand Kevin est mis en binôme avec l’excentrique de la classe, Margaret Farquhar, il essaie de s’éloigner d’elle – surtout lorsqu’elle tente de devenir son amie.
16Le Bois Harper
Kevin, Winnie et Paul essaient d’empêcher la destruction du Bois Harper. C’est l’endroit où Winnie et Kevin se sont embrassés pour la première fois et où ils jouaient tous ensemble quand ils étaient plus jeunes.
17Un si bel été
C’est la fin de la cinquième pour Kevin et un été plein de changements dans sa vie. M. et Mme Cooper se séparent et Mlle White annonce qu’elle va se marier.