- 1
Rapport de forces
Lorsque Thomas Keyworth, un héros dans la communauté noire, fait une chute mortelle durant une opération visant à arrêter un jeune garçon en possession d'un pistolet, Alan Oxford tient Anna Dryden responsable de ce drame. Les policiers soupçonnent, par ailleurs, le garçonnet d'avoir servi d'appât à un gang qui a réussi à voler, au cours d'un hold-up, la somme de cinquante mille livres. Lorsque Keyworth décède, le choc dans la communauté noire est inévitable et tous les agents se sentent responsables de ce qui vient d'arriver. Glenn Matteo intègre l'équipe...
- 2
Vicitmes de la mode
Les policiers mènent l'enquête dans le monde de la haute couture lorsque des voleurs à main armée font une embuscade lors d'un défilé de Baz King, un couturier à l'avenir prometteur et volent des vêtements très chers. Par ailleurs, un policier venu de Rotterdam demande l'aide des agents pour arrêter un trafiquant d'armes qui a assassiné son fils. Glenn Matteo pense que l'inspecteur Pieter Kluivert perd un temps précieux en pensant que ce hold-up est dû à une vendetta personnelle...
- 3
Baroud d'honneur
Nick Hall arrive en Angleterre pour diriger l'équipe chargée d'éradiquer les vols à main armée. Mais il se retrouve bientôt face à de vieux ennemis...
- 4
Soeurs d'armes
Les policiers se lancent à la poursuite d'une femme enceinte qui vient de faire un hold-up dans un magasin de layette et de tirer sur un agent de sécurité...
- 5
La rage au coeur
Les policiers enquêtent sur la mort de deux agents de police sur l'autoroute, victimes d'une fusillade orchestrée par une bande de criminels. John Isles et Steve Lunt sont désespérément à la recherche d'argent liquide après que la police espagnole ait saisi une importante part de leur butin...
- 6
Ruée vers l'or
La brigade enquête sur le braquage d'une réserve d'or. C'est Micky Marshall qui l'a organisé afin de fuir avec Yasmin, une strip-teaseuse. Mais Micky se fait voler ses lingots et soupçonne Yasmin
- 7
Brouillard noir
Toute l'équipe se retrouve face à des criminels venus des Etats-Unis et à la mafia japonaise, après la tentative d'enlèvement d'un homme d'affaires...
- 8
Une marque de coyote
Il y a de la romance dans l'air chez l'unité d'élite... Alors que Anna Dryden et Glenn Matteo s'apprêtent à passer la nuit ensemble, le devoir les rappelle : ils ont, en effet, pour mission de protéger la famille d'un courtier en bourse d'origine japonaise qui a subitement disparu après avoir accumulé des pertes immenses.