1Enflé, infecté, empalé
Le Dr Ruby Rose et son équipe médicale aident un patient au pénis dangereusement enflé, ainsi qu'un mécanicien qui s'est empalé la main sur un outil pointu.
2Seuil de douleur
Le Dr Ruby Rose soigne une main qui a subi plusieurs lacérations lors d'un accident de voiture. Elle draine aussi l'abcès dentaire douloureux d'un patient.
3Des insectes et des yeux
Le Dr Ruby Rose et son équipe médicale font preuve de délicatesse pour extraire une écharde de métal d'un œil. Ils extirpent aussi un insecte logé dans l'oreille d'un jeune garçon.
4Mystères aux urgences
Le Dr Ruby Rose et son équipe médicale soignent une blessure qui semble défier toute logique. Ils examinent aussi les mystérieux fragments incrustés dans la blessure d'un patient.