1Les mecs reprennent du service
C'est la rentrée, au lycée Smoot. Andy, Loren et Billy retrouvent leurs collègues et leurs élèves, y compris le terrible Bryce qui les terrorise. Ils décident de se débarrasser de ce lycéen gênant.
2Des noix à gogo
Loren, Billy et Andy décident d'aider Richard Cooper à remporter l'élection de la présidence des élèves face à Becky Cosgrove. Mais la situation finit par leur échapper juste avant le grand débat opposant les deux candidats.
3Marche ou grève
Sous l'impulsion de Billy, les profs entament une grève pour dénoncer leurs conditions de travail et le manque de moyens matériels. Mais Billy apprend trop tard qu'organiser une grève sans l'aval du syndicat est passible de licenciement.
4La Cassette de Fairbel
Andy dévoile un secret à ses amis, sa cassette! Il est loin de se douter de tout ce que cela va provoquer au Lycée...
5Des poux et des hommes
Quand Loren découvre que ses élèves sont infestés de poux, Quinn, occupé à préparer sa soirée dialogue avec les parents d'élèves durant laquelle son groupe va se produire, le charge de superviser les opérations de déparasitage. Chacun se voit attribuer une mission spécifique, mais rien ne se déroule comme prévu...
6Smash et pizza
Un miracle s'est produit : grâce au talent de mini-Debbie, l'équipe féminine de volley accède au championnat régional. Tout Smoot vibre à la préparation du prochain match, y compris Shoemaker, devenu l'assistant de Fairbell. Malheureusement, ce dernier doit céder sa place à la star des coachs, Nahala Mahallana, et c'est tout le processus menant à la victoire qui est remis en question...
7Pour qui la cloche va-t-elle sonner ?
Conrad Carson, l'Administrateur de Smoot, vient faire une visite au Lycée. Il souhaite licencier un des professeurs. Pas de chance, Billy, Andy et Loren arrivent souls au Lycée, et pour une fois, c'est Rod qui est sobre.
8Singeries nocturnes
Billy fait des rêves érotiques dans lesquels il embrasse passionnément Loren. Traumatisé par ces visions nocturnes, il décide de s'en débarrasser en passant à l'acte. Au lycée, l'atmosphère est tendue depuis l'arrivée d'un policier.
9Tel est pris qui croyait prendre
Un soir, Quinn convoque Shoemaker, Fairbell et Loren pour leur montrer une mystérieuse lettre de menace provenant d'un ancien élève du lycée. Rapidement, ils se rendent compte qu'ils sont enfermés à l'intérieur du lycée, sans aucun moyen de joindre l'extérieur... L'horreur commence.
10Bonbons magiques
Cette année, c'est Quinn qui a choisi le thème du Bal de Promo : "La féérie sucrée". Mais les bonbons qu'il a commandés ont un goût inattendu...