1De retour
Après avoir purgé une peine de 10 ans, Calliope "Cal" McTeer revient à Orphelin Bay, où son frère Augie est aux prises avec le meurtre d'un pêcheur.
2Les orphelins de L'Attente
Cal échappe à la noyade et se fait remarquer par les Tidelanders... et par Corey. Adrielle donne ses ordres à Lamar et Dylan, tandis que Rosa a une affaire à régler.
3Pas des vôtres
Cal est bouleversée par la révélation de Bill. Lamar et Violca espionnent Adrielle, qui attend impatiemment une prophétie fiable et a un besoin urgent d'argent.
4Méfie-toi des humains
Adrielle permet à Cal de rester à L'Attente. Augie cherche désespérément un nouvel acheteur... n'importe qui, sauf Gregori. La police découvre un cadavre.
5L'appel
Violca annonce des nouvelles bouleversantes à Colton. Adrielle consulte un expert afin de déchiffrer un nouvel artefact. Cal met Dylan face à ses agissements.
6Loyauté
La fuite d'Augie pousse Cal à revenir au village, où Corey lui révèle la vérité sur ce qui s'est passé il y a 10 ans, un récit que vient confirmer Rosa.
7La prophétie
La tension monte quand Adrielle finalise son accord avec Gregori. Lorsque Bill révèle son passé et l'origine des artefacts, Cal jure de défier la reine.
8Le couteau de la reine
Après la révélation de Corey à la morgue, Cal se rend compte qu'elle détient la dernière pièce du puzzle. Augie en danger, elle n'a plus qu'un seul choix.