1Kevin Haddock
Un garçon peine à profiter de la vie jusqu'à ce qu'un groupe de bandits maladroits atterrisse dans sa chambre.
2Les Mayas
Pendant un voyage éclair au Mexique des Mayas, Kevin et les bandits sont invités à un festin. Le Prince du Mal envoie la Chasseresse Fianna en mission.
3Le Moyen Âge
Les bandits jouent les tueurs de dragons en Angleterre et s'attirent les foudres d'un redoutable shérif. Saffron part à la recherche de réponses.
4La prohibition
À New York, Kevin et les bandits tentent de survivre à la Rennaissance de Harlem. Au Japon, Saffron trouve de l'aide pour tromper ses ennemis.
5L'époque géorgienne
En cherchant la maison de Kevin, les bandits croisent le chemin de Casanova et du Comte de Sandwich. Penelope est provoquée en duel.
6Mansa Musa
Les bandits parcourent le désert à la recherche d'un des leurs et échafaudent un plan pour dépouiller l'homme le plus riche de l'histoire. Widgit se penche sur les mystères de la carte.
7L'ère glaciaire
Saffron sauve ses camarades d'une pente glissante. Penelope affronte un chef de tribu. Bittelig s'investit pleinement dans une mission de sauvetage.
8Retour à la maison
Kevin et Saffron retournent à Bingley... en 1996, et leurs parents ne sont encore que des enfants. Fianna poursuit sa quête et s'incruste dans une fête gothique.
9La course folle
Le groupe part à la recherche du bout manquant de la carte. Kevin se retrouve face à face avec le Prince du Mal qui lui fait une proposition alléchante.
10La forteresse des ténèbres
Malgré les obstacles, Kevin, Saffron et les bandits s'aventurent dans la forteresse des ténèbres pour sauver leurs parents.