1Odaiba sombre
Mirai Onozawa et son jeune frère Yûki se rendent à une exposition de robotique à Odaiba (un quartier de Tokyo) lorsqu'un important tremblement de terre frappe la capitale nippone.
2Le monde se brise
Après le séisme, Mirai cherche désespérément son jeune frère dans l'immeuble délabré abritant l'exposition, avec l'aide de Mari Kusakabe, une coursière qui a proposé à Mirai son secours.
3Le pont en flammes
Mirai, Yûki et Mari décident de rentrer chez eux, mais le voyage dans un Tokyo dévasté et dorénavant privé de nombre d'infrastructures s'annonce délicat.
4La promesse
Après avoir finalement quitté Odaiba, Mirai, Yûki et Mari trouvent un endroit où s'approvisionner en vue de leur longue marche. Mais, après une dispute, Mirai et Yûki quittent Mari, avant de se réconcilier.
5Les lamentations de l'école
Le groupe trouve refuge dans une école transformée en camp de secours, et subit de plein fouet les conséquences affreuses du tremblement de terre : une morgue a été aménagée.
6Le choix d'abandonner
Le groupe rejoint le lieu de travail de Mari, mais cette dernière perd conscience à la suite d'une anémie. Pendant qu'elle se repose, Yûki et Mirai rencontrent Aya, une collègue de Mari, puis décident de rejoindre seuls leur maison.
7Soir d'été
Les robots secouristes à l'œuvre fascinent Yûki, qui fait à cette occasion connaissance avec un autre jeune passionné. Yûki est ensuite victime d'un malaise.
8Matin blanc
Yûki, inconscient, est emmené à l'hôpital le plus proche.
9Au revoir, aujourd'hui
Mari, Mirai et Yûki arrivent enfin chez Mari, et n'y découvrent qu'un amas de ruines calcinées. Ils localisent le centre de secours le plus proche et s'y rendent.
10Tu sais, Mirai...
Mirai et Yûki sont à l'arrière du camion militaire. Yûki demande : « Tu sais, grande sœur... Si j'étais mort... Que ferais-tu ? ». Choquée, Mirai demande à son frère de ne pas poser de telles questions.
11Cher Yuuki...
Mirai, bouleversée, le journal du marronnier à la main, retourne chez elle. Elle voit à nouveau Yûki, mais a maintenant conscience du fait qu'il ne s'agit que du fruit de son imagination.