Saison 4
10 épisodes · 2023
Bash est sur le point de terminer sa résidence au York Memorial et de se requalifier officiellement en tant que médecin. Alors que son avenir est à nouveau incertain, Bash et sa sœur Amira sont maintenant citoyens Canadiens, mais ils essaient toujours avec tout ce qu’ils ont de se construire une vie dans leur pays d’adoption.
1Crête
Bash et Mags font équipe pour sauver John et Jane Doe trouvés dans les bois. Aujourd'hui chirurgienne pleinement qualifiée, June voit son ancien mentor sous un nouveau jour. Suspendu de l'hôpital, Theo aspire à l'action tout en traitant les patients virtuellement.
2Trou béant
Lorsqu'un gouffre piège un homme sous une rue de la ville, Bash y plonge.
3Chez soi
Bash renoue avec l'homme qui l'a amené au Canada.
4Décisions
Devi décide entre Bash et Mags. Bash aide un jeune père célibataire qui n'a nulle part où se tourner. June et Novak adoptent des approches différentes avec un résident. Theo soigne un patient adolescent avec un lien proche de chez lui. Mags reçoit des nouvelles qui changent la vie.
5Coeur
Bash aide Mags avec une faveur et relève un défi avec Karim.
6Hallucinations
L'équipe du York Memorial s'occupe de l'opération chirurgicale qui changera la vie de l'une des leurs.
7Déchirement
Bash laisse passer une opportunité et travaille sur des cas où les choses ne sont pas telles qu'elles semblent. Mags retourne au York Memorial. June traverse une perte professionnelle et personnelle. Theo prend encore des risques pour un patient. Claire est confrontée à Devi.
8Tout ce que j'ai, c'est ce que je ressens
Bash et Mags se soutiennent mutuellement pour relever de nouveaux défis tout en soignant un couple de personnes âgées qui se présentent à l'hôpital parce qu'elles se sont collées l'une à l'autre. Theo est interpellé par Liz Bergeron au sujet de son incapacité répétée à respecter les règles de l'hôpital.
9Qui est Mags ?
Bash soigne un homme blessé dans un accident de voiture qui a été sauvé par la femme qui l'a heurté. Devi décide de se battre pour conserver le département. Au moment où on en a le plus besoin, un ancien membre de l'équipe du York Memorial revient.
10Jamais trop tard pour se réinventer
Theo risque sa vie pour un patient et prend une décision importante. Bash se montre à la hauteur dans un cas d'urgence et il constate le chemin parcouru.