Saison 4
5 épisodes · 2013
New Orleans, 38 months after. The city's musicians, chefs, Mardi Gras Indians, and others continue to rebuild their lives in the aftermath of Hurricane Katrina. But the promise of recovery – heightened by the historic election of a new presidente – is tempered by sobering economics, continued police corruption, and the ongoing specter of violence and crime. In these final five episodes of Treme, New Orleans' protagonists strive to build their own legacy in this most iconic of American cities.
1Yes We Can
L'élection de Barack Obama en novembre 2008 fait passer une vague d'optimisme inédite sur La Nouvelle-Orléans.
2This City
Le cancer dont est atteint Lambreaux semble s'être propagé. Annie s'impose avec «This City», élue chanson de l'année.
3Dippermouth Blues
Davis et Janette passent le réveillon du Nouvel An en tête à tête, tandis que Batiste décroche un travail sur un film.
4Sunset on Louisianne
Davis, qui va sur ses 40 ans, s'apprête à fêter son anniversaire. Conscient qu'il ne lui reste que peu de temps à vivre, Albert Lambreaux convoque son fils, et insiste auprès de lui pour qu'il assure sa succession en tant que chef. De son côté, Everett fait son retour à la Nouvelle-Orléans. Bernette obtient un moment de répit, tandis qu'Annie se décharge de son groupe. La quatrième et dernière saison d'une oeuvre chorale, pétrie par l'esprit du jazz, consacrée à la reconstruction de La Nouvelle-Orléans.
5...To Miss New Orleans
Colson a la possibilité de partir : on vient de lui proposer une mutation. Dans le même temps, les gardiens autorisent Lambreaux à regagner son domicile. Batiste assiste à un concert de Dr John, en compagnie de son fils, qu'il a emmené avec lui. De son côté, Nelson Hidalgo retourne au Texas, loin de la Nouvelle-Orléans.