1Wandering Days
Meryl et Milly sont en vadrouille, lorsqu’elles apprennent qu’un nouveau vol de réacteur a eu lieu.
2Unforgiven
Vash, devenu amnésique, mène une vie paisible avec Hoppered, mais l’arrivée de Jessica pourrait tout changer…
3Memento Mori
Vash se précipite au Foyer, redoutant une confrontation avec son frère.
4From Order To Chaos
Vash et ses amis vivent des moments paisibles au Foyer, mais ce n'est que le calme avant la tempête.
5What a Wonderful World
Les sbires de Knives décident d'attaquer le Foyer, déterminés à récupérer Vash et les réacteurs à bord.
6The Darkest Hour is Just Before the Dawn
Les occupants du Foyer se mobilisent pour protéger Vash, qui risque d’être capturé.
7The Hurt Locker
La planète Noman’s Land est privée de moyen de communication, et le Foyer se prépare à une attaque de Knives.
8Good Bye, My Friend
Nicholas affronte Lazlo, l'alter ego de son ami d'enfance.
9REUNION
Vash élabore une stratégie pour vaincre Knives une bonne fois pour toutes.
10MARTYR
Vash trouve un moyen d'entrer en contact avec Knives, et provoque la rencontre.
11I MISS YOU.
Knives attaque Octovern, déterminé à transformer tous les réacteurs en indépendants.
12QUO VADIS
Vash affronte Knives, mais cette fois-ci, il est déterminé à le comprendre.