1Flip superstar
Whip accidentally takes control of the ship and lands on the planet Kraven, where he becomes a star.
2Tu veux la mettre où ?
L'intrépide Ardillon met la main sur un chargement de G-Y en gel égaré dans l'espace et tente de le vendre au gouverneur de la planète gay
3Chérie, j'ai réduit l'équipage
Ardillon et une partie de l'équipage se font miniaturiser afin de pénétrer le corps de Bobo et de retrouver le mot de passe dont ils ont besoin pour empêcher la destruction de leur vaisseau.
4Vaisseau fantôme
Ardillon et son équipage sont faits prisonniers à bord d'un vaisseau fantôme qu'ils ne peuvent quitter avant d'avoir fait face à leurs plus grandes peurs.
5La revanche de Benito
À l'hospice où loge Benito, on utilise l'énergie des vieillards afin d'alimenter le parc d'attractions voisin.
6Tous pour rien
Mécontents, les membres d'équipage acceptent un emploi douillet à bord d'un navire de luxe dont le capitaine croit pouvoir faire une bonne affaire en les vendant comme esclaves.
7Ardillon extrême
Cherchant à prouver sa virilité en mal de crédit vis-à-vis du commandant Adam, Ardillon prépare Flip à une compétition où il doit exceller.
8Roswell
Après qu'une collision dans l'espace a fait échouer leur vaisseau à Roswell, Ardillon et la bande doivent ruser contre l'armée et une paire d'extraterrestres chamailleurs afin de pouvoir repartir.
9Petit papa clown
Ardillon décide de combattre le feu par le feu quand ses vacances sont ruinées par une escroquerie aux allures de jour saint imaginée par son ennemi juré, Darph Bobo.
10Ardillon et Bobo, les rois de la soirée
Au conventum du collège, Ardillon se montre cool, Técha renoue avec la clique de garces et l'ancien raté Darph Bobo cherche à montrer à tous sa réussite.
11Créatures Palooza
When Captain Adam goes missing on the most dangerous planet in the universe, his wife Nancy blackmails Chode into going to rescue him.
12L'expérience de mort imminente d'Ardillon
Une rencontre avec le diable après une expérience limite incite Ardillon à changer radicalement sa façon de vivre.
13Sixe, mensonges et vidéo
Souhaitant tirer Sixe hors de prison, Técha ramène par erreur à bord l'intrigante " mère " androïde de Sixe, physiquement identique à sa " fille ".