Saison 4
5 épisodes · 2006
During the fourth season of this program, Red Troop monitor a suspected weapons dealer who leads them into an armed stand-off and more.
1Changing of the Guard
Avec le capitaine Fleming en place, les agents de la Red Troop sont mobilisés dans le but de sauver la fille d'un diplomate Britannique qui a été kidnappée...
2Charlie Bravo
Henno et ses hommes sont envoyés en Colombie pour entraîner des hommes qui s'apprêtent à attaquer une organisation spécialisée dans le trafic de cocaïne. Mais sur place, ils se rendent compte que ces soldats ne sont pas à la hauteur de la mission qui leur a été confiée. Ils décident donc de s'en acquitter eux-mêmes...
3The Dividing Line
Une mission secrète est prévue en Afghanistan pour mettre la main sur des terroristes du réseau Al Qaida...
4Violent Solutions
Alors que l'équipe surveille de près Stuart Dicken, un vendeur d'armes très dangereux, elle se retrouve prise dans une fusillade avec un gang de dealers de l'East End. Pour tenter de s'en sortir, le gang prend en otage un bus de touristes. Becca s'élance pour les sauver et se retrouve elle-même au coeur d'une fusillade. Désormais, l'équipe doit arrêter les preneurs d'otages au plus vite, sinon la véritable identité de Becca sera dévoilée au grand jour. Les membres du Spécial Air Service sont rompus à toutes les techniques de combat et d'infiltration, et sont prêts à répondre à toutes les menaces qui peuvent peser sur leur pays...
5Slow Bomb
Des mercenaires russes parviennent à s'emparer d'une substance radioactive et menacent de détruire Londres si le gouvernement ne satisfait pas leurs exigences. Ils demandent notamment une importante somme d'argent et la libération de prisonniers politiques. Un périmètre de sécurité est mis en place autour de la capitale britannique. L'équipe de Henno tente de localiser la bombe afin de la désamorcer...