Saison 5
12 épisodes · 2016
Djaro is killed by Popov and someone will have to take his place. It is most natural that it should be Ivo. Undercover cop Martin is exposed and takes over Popov's old team. Now Errol - the new undercover cop - will try to take his place.
1Épisode 1
Maintenant à la tête de l'unité du Crime organisé, Martin rencontre un autre agent secret formé par Popov. Mais Ivo veut développer son empire en recrutant un vieil ami.
2Épisode 2
Tandis qu'Erol et une nouvelle recrue particulièrement sadique trouvent des informations sur l'un des partenaires étrangers de Djaro, Yana réussit à questionner Hook.
3Épisode 3
Après avoir aidé Ivo à sortir d'une situation épineuse, Nia annonce son prix. Tandis que Roni tend un piège à Erol, Martin demande à Yana d'aller voir Popov en prison.
4Épisode 4
Après avoir écouté l'enregistrement de Popov, Yana saute sur son téléphone. Son nouveau business prenant forme, Ivo envoie Nia négocier un accord.
5Épisode 5
Quand Ivo et Sasho ouvrent à grand bruit une nouvelle usine de vêtements, Erol tente de découvrir ce qu'ils trament. Certaines attractions se concrétisent.
6Épisode 6
Popov disparaît de l'appartement, Erol cède à la tentation, et Martin oublie toute prudence pour saisir une autre opportunité de coincer Ivo.
7Épisode 7
Les conséquences de l'accident retombent sur Martin, et Erol reconsidère sa mission. Les choses deviennent plus sérieuses entre Hook et Yana.
8Épisode 8
Alors que l'équipe panse ses plaies, Martin paie le prix de son entêtement, Erol se révèle sous un nouveau jour, et Yana est partagée.
9Épisode 9
Tandis que Martin donne à Erol une dernière chance de prouver sa loyauté, un problème de douane créée des tensions dans l'équipe d'Ivo, et de nombreux remous.
10Épisode 10
Alors qu'Erol tente désespérément de protéger son secret, un danger guette Nia. Exaspéré après trop d'échecs, Martin décide de faire justice lui-même.
11Épisode 11
L'affrontement à l'aéroport prend les deux camps par surprise et redonne le sens du devoir à Popov. Yana a mauvaise conscience.
12Épisode 12
Alors que Yana contemple une proposition faite par Hook, le vent tourne pour Ivo, et une course-poursuite intense pourrait bien décider du futur de chaque protagoniste.