1Mauvais œil
Bob receives an offer from a former colleague that could solve all his problems — or cost him everything. Ferry makes a bumpy reentry into his old life.
2Les Bonnes Affaires Du Festival Shop
Animosity seethes between Bob and Ferry as they figure out the rules of their new venture. Questions of loyalty and trust trouble the Bulut family.
3Un Problème De Confiance
Leyla's cautious approach to business means Bob and Ferry must pass her tests to gain her trust. Timur faces a painful reckoning with his family.
4Pension Complète
As Bob and Ferry's problems in Turkey escalate, Patrick scrambles to cut a dangerous deal and Timur tries to sow suspicion between Leyla and Serkan.
5Sale Temps Pour Les Taupes
Unsure who to trust, Peter reaches out to a former ally for help. Serkan's suspicions deepen. A distraught Danielle demands the truth from Ferry.
6Pater Familias
Tensions rise at Leyla and Serkan's family celebration as Bob and Ferry try to close the deal while a wary Timur digs for more information.
7Irréparable
With Timur stirring the pot, Serkan comes to a decision about the deal — and Leyla. Bob's uneasy arrangement with Ferry comes to a crashing halt.
8Fin De Partie
Betrayals run deep as Ferry earns some quick cash, Leyla plots an escape and Bob realizes what he'll need to do to keep his growing family safe.