- 1
Samedi soir
Trois jeunes bien éméchés, sortant d'une boîte de nuit, roulent trop vite avec leur voiture et heurtent un autre véhicule qui part dans le décor. Isabelle découvre plus tard que la conductrice a été assassinée.
- 2
Double vue
Tandis qu'elle enquête sur le kidnapping d’un nouveau-né, Isabelle est dérangée par un certain Magellan, un voyant qui lui propose ses services. Isabelle refuse mais quelques jours plus tard, Magellan retrouve l'enfant.
- 3
Perfide Albion
Une jeune britannique est retrouvée morte sur une voie ferrée. De toute évidence, elle a été jetée d’un train. Peut-être par un de ces hooligans qui sèment la pagaille sur les stades de la région.
- 4
Trafic de clandestins
Isabelle assiste au mariage de Michel Durieux (entrepreneur de travaux publics) avec Davia, une jeune roumaine qu'Isabelle avait aidée autrefois. Pendant le mariage, l'ex-mari de Davia vient la menacer.