1Épisode 1
Sonny demande Katherine en mariage, mais une tragédie change soudainement la donne. À l'autre bout du monde, Brian jure de venger son frère. Un nouveau venu fait parler de lui.
2Épisode 2
Brian révèle son plan à un ami d'enfance, tandis que Vicky reprend son enquête sur la mort de Sonny. Raymundo manifeste son intérêt pour travailler avec Vinicio.
3Épisode 3
Raymundo rencontre Vinicio et Vicky. Brian obtient de nouvelles informations sur Katherine. Vinicio parvient à se faire apprécier des Obregón… mais pas pour longtemps.
4Épisode 4
Raymundo se méfie de la relation de Vicky et Vinicio… qui se rapproche de Katherine. Pérez surprend une conversation susceptible de mettre Vicky en difficulté.
- 5
Épisode 5
Les tensions entre Vinicio et Katherine persistent. Raymundo s'assure de la loyauté de Vinicio avant de le faire entrer dans son entreprise et sa famille. Vicky se fait du souci.
6Épisode 6
Katherine nourrit toujours plus de sentiments pour Vinicio, tandis que la famille de Vicky traverse une mauvaise passe. Vinicio annonce publiquement sa collaboration avec Raymundo.
7Épisode 7
Le plan de Vinicio se met en place pendant la cérémonie d'inauguration du port. Lizard reçoit un appel suspect. Vinicio et Katherine se retrouvent pour un dîner passionné.
8Épisode 8
Katherine assiste Vinicio après son accident. Alfonsina prend une décision inconsidérée qui inquiète Vicky. Vinicio demande à Vicky de l'aider à neutraliser Raymundo.
9Épisode 9
Un vieil ami de Brian réapparaît de façon inattendue. Nicole donne à Vinicio des informations sur Katherine et Sonny. Vicky découvre des choses concernant Vinicio.
10Épisode 10
Marcos intercepte la voiture de Vinicio. Javi avertit Brian que son silence a un prix. De nouveaux indices sur la mort de Sonny conduisent Vicky dans une clinique.
11Épisode 11
Raymundo nomme Vinicio à un nouveau poste au port. Alfonsina retourne vivre chez ses parents et Brian fait une découverte capitale concernant Katherine et Sonny
12Épisode 12
Marisol et Vicky sont blessées lors d'une opération. Raymundo parle à Katherine de l'intérêt que Vinicio lui porte. Melissa apprend une nouvelle choquante concernant Vinicio.
13Épisode 13
Katherine élabore un plan pour attiser la jalousie de Vinicio. Fercho découvre que Vicky a été suspendue. La relation entre Vicky et Vinicio se complique.
14Épisode 14
Vinicio reçoit une dernière lettre de Sonny. Fercho a de plus en plus de soupçon concernant Vicky. Une crise au bar Fédération menace l'événement organisé pour la fondation.
15Épisode 15
Un pari met en péril la relation entre Vinicio et Katerine. Danna fait une découverte intéressante. Fercho cherche Vinicio, et un événement brise la cœur de Vicky.
16Épisode 16
Danna tente de soutirer des informations à Nicole, et Katherine prépare son mariage avec Vinicio prennent chacun une décision qui va changer le cour de leur vie.
17Épisode 17
Au commissariat, un nouveau venu exaspère Vicky. Danna infiltre un groupe très soudé. Un appel téléphonique inattendu menace de révéler les plus sombres secrets de Katherine.
18Épisode 18
Danna met son plan à exécution. Vinicio revient sur l'île avec une blessure. Un acte de générosité inapproprié met Vicky dans une situation délicate.
19Épisode 19
Vicky enquête sur l'affaire de Sonny avec Antonio. Une altercation change le cours du mariage de Katherine et Vinicio, laissant Raymundo perplexe.
20Épisode 20
Après sa rencontre avec Vicky, Katherine finit par payer le prix de ses soupçons. Nicole et Dylan se rapprochent. Une révélation entraîne Katherine dans une spirale infernale.
21Épisode 21
Danna découvre où se trouve le neveude Brian. Une confrontation se solde par une tragédie. L'info de Fede incite Vicky à enquêter sur Vinicio, qui est focalisé sur Nicole.
22Épisode 22
Danna prévient Brian des soupçons de Fede et Daniel. Nicole révèle à Vinicio le passé de Katherine. La relation de Vicky avec son patron prend un nouveau tournant.
23Épisode 23
Brian et Javi élaborent un plan contre Fede. Les Obregón font un choix crucial concernant la prise en charge de Katherine. Les sentiments de Nicole évoluent de façon inattendue.
24Épisode 24
Raymundo découvre ce que Vinicio a manigancé. Vicky et Antonio progressent sur l'enquête concernant Sonny. Un déménagement menace l'avenir de Nicole et Dylan.
25Épisode 25
Danna surprend Daniel et Fede en train de parler de Katherine. Nicole essaie de berner Vinicio tout en préparant son évasion. La vérité sur la mort de Sonny est révélée.
26Épisode 26
Daniel est arrêté et interrogé. Vinicio mène les recherches pour retrouver Nicole, suscitant la méfiance de Vicky. Une descente de police des indices sur Sonny et son frère.
27Épisode 27
À mesure que la santé de Katherine s'améliore, Vinicio est pris par le temps. Alors que Vicky poursuit ses recherches, sa relation avec Antonio s'intensifie de plus en plus.
- 28
Épisode 28
Nicole et Dylan retournent à Ciudad. Gina fait une découverte à la suite de la crise de Katherine. Fercho surprend Vicky et Antonio dans un moment spécial.
29Épisode 29
Certains souvenirs reviennent à Katherine qui demande à Fede de l'aider à retrouver son fils. Gina persuade Nicole de ne pas parler de Lucas. Vicky fouille dans le passé de Vinicio.
30Épisode 30
Fede et Katherine partent à la recherche de Lucas. Nicole est perturbée par ses sentiments pour Vinicio. Estiwar et Marisol se rapprochent. Vinicio fait ses adieux à Vicky.
31T1.E31 Episodio #1.31
Vinicio avoue la vérité à Vicky, mais leurs projets manquent de peu d'être découverts. Nicole apprend une nouvelle étonnante de Dylan la soupçonne d'avoir une liaison avec Vinicio.
32T1.E32 Episodio #1.32
Nicole continue à manipuler Katherine tandis que Melissa surprend une conversation très révélatrice. Le plan de Vinicio et Danna se précise. Vicky prend une décision.
33T1.E33 Episodio #1.33
Dylan surprend Nicole et Vinicio dans une situation embarrassante. Les Obregón élaborent un plan une fois que la police a interrogé Katherine et Nicole à propos de Sonny.
34T1.E34 Episodio #1.34
Les Obregón dévoilent qui a tiré sur Sonny, éveillant ainsi les soupçons de Vicky. Estiwar se voit offrir une opportunité. Melissa met en garde Katherine contre Gina et Nicole.
35T1.E35 Episodio #1.35
Des souvenirs cruciaux reviennent à Katherine. Nicole se retrouve à l'hôpital après une confrontation. Dylan signe un nouveau contrat que le lie encore davantage aux Obregón.
36T1.E36 Episodio #1.36
Katherine enquête sur la passé de Brian tandis que Vinicio va voir Marcos en Prison. Melissa se prépare pour son mariage et passe à côté d'un message important d'Anibal.
37T1.E37 Episodio #1.37
Des retrouvailles émouvantes changent radicalement le plan de Brian. Vicky reçoit de la visite. Pendant de temps,Melissa et Anibal passent la nuit ensemble.
38T1.E38 Episodio #1.38
Katherine fait une annonce qui estomaque sa famille... et Fede. Vinicio semble être impliqué dans un meurtre. Estiwar rencontre une jeune fille qui le met en émoi.
39T1.E39 Episodio #1.39
En menant son enquête sur Vinicio, Antonio soupçonne quelqu'un qu'il n'aurait pas imaginé. L'ouverture du centre de Katherine est perturbée. Vinicio découvre le secret de Raymundo.
40T1.E40 Episodio #1.40
Katherine et Nicole sont plus que jamais à couteau tirés. Vinicio cherche des preuves. Ibarra donne à Antonio des informations qui le mènent à Vinicio.
41T1.E41 Episodio #1.41
Dylan et Nicole font une découverte choquante dont la jeune femme va se servir à son avantage. Antonio se rapproche de la vérité. La soirée séduction de Katherine tourne au fiasco.
42T1.E42 Episodio #1.42
Antonio procède à une arrestation importante qui fait avancer son affaire. Vinicio apprend une nouvelle qui change sa vie à jamais. L'évasion d'Anibal se termine mal.
43T1.E43 Episodio #1.43
Alors qu'elle faisait confiance à Daniel, Katherine tombe dans un piège. Antonio se rapproche de sa cible. Brian retrouve un vieil ami. Quant à Vicky, elle réconforte Melissa.
44T1.E44 Episodio #1.44
L'héritage d'Anibal est entaché, Katherine cherche Lucas désespérément, Nicole a le cœur brisé et Melissa s'enfuit.
45T1.E45 Episodio #1.45
Pendant que Melissa traque Enrique, Brian passe un marché avec Antonio, Dylan fait une découverte surprenante. Raymundo dévoile à Katherine son plan concernant Vinicio.
46T1.E46 Episodio #1.46
En plein scandale, Melissa est rejetée. Vicky enquête sur Enrique et Raymundo. Marisol apprend une nouvelle importante concernant sa santé. Vinicio et Fede se rencontrent.
47T1.E47 Episodio #1.47
Un nouvel enquêteur fait une découverte qui pourrait tout changer. Ramirez se penche sur le secret de Marisol. Toujours à la recherche de Lucas, Danna trouve un indice.
48T1.E48 Episodio #1.48
Danna demande des comptes à Fede. Raymundo fait de nouveaux projets de vie avec Camilo, mais Dylan découvre leur plan. Un appel inquiète Gina. Ramírez donne un indice à Estiwar.
49T1.E49 Episodio #1.49
Estiwar est heureux d'apprendre l'état de Marisol. Le spectacle de Danna est une diversion idéale pour Brian. Ramírez envoie une taupe pour piéger Raymundo. Katherine est trahie.
50T1.E50 Episodio #1.50
Fede et Brian sont en cavale. Antonio soupçonne Vicky. Raymundo donne la rançon demandée à Katherine et comprends qui à éliminé Sonny.
51T1.E51 Episodio #1.51
Raymundo dit à Vinicio qui à tué Sonny. Camilo s'enfuit. Lors d'une baby-shower, une révélation change tout. des morts sont à déplorer.
52T1.E52 Episodio #1.52
Vicky pleure la disparition d'un être cher, tandis que son amitié avec Marisol est mise à mal. Antonio recrute Lizard. Le testament de Raymundo abasourdit sa famille.
53T1.E53 Episodio #1.53
Dylan subit les répercussions des affaires de Raymundo. Marisol est plus inquiète que jamais quand Mariana se rapproche d'Estiwar. La secret de Nicole est découvert.
54T1.E54 Episodio #1.54
Vicky et Marisol se font pardonner, alors qu'Estiwar est piégé par Mariana. Dylan attend le résultat de son test ADN. Une personne qu'on n'attendait plus prépare sa vengeance.
55T1.E55 Episodio #1.55
Dylan prend une décision, Antonio et Vicky font une annonce, Mariana passe aux aveux avec Estiwar et Gina est harcelée par un interlocuteur mystérieux.
56T1.E56 Episodio #1.56
Vicky soupçonne Danna. Vinicio met son plan en action, affectant Nicole au passage. Les liens se resserrent entre Vicky et Antonio qui passe à l'étape suivante.
57T1.E57 Episodio #1.57
Danna pense que quelqu'un la suit. Vicky reçoit des appels étranges. Dylan se rapproche de Gina. Nicole sent que quelque chose cloche.
58T1.E58 Episodio #1.58
Vicky se penche sur les mystérieux messages laissées sur son téléphone. Brian s'en prend à Antonio qui l'a trahi. La relation de Dylan et Gina se complique.
59T1.E59 Episodio #1.59
Antonio se retourne contre Brian. Vicky est hantée par son passé. Katherine découvre la ruse d'Annya. Gina prépare un piège. Marisol et Estiwar prennent leurs distances.
60T1.E60 Episodio #1.60
Le monde de Vicky est bouleversé par le secret d'Antonio. Melissa se retrouve en première ligne. Une dernière confrontation conduit à la vérité... et au déchirement.