1Ouest contre Est
Arvid et Frøya mettent la main sur un riche butin en Angleterre, mais les raids de Jarl Varg vers l'est échouent. Rufus croit mener un groupe de parias vers Rome.
2Destin d'esclaves
Orm et Rufus apprennent à connaître leurs nouveaux compagnons, et Jarl Varg s'octroie les services d'un mercenaire chinois. Liv revient et décide de changer les choses.
3Coup de main
Jarl Varg exige une nouvelle paire de mains, mais se rend compte que les progrès du travail des métaux restent limités en 791. Orm est vexé par les autres esclaves.
4Vengeance
À Norheim, Orm et Rufus regagnent du terrain grâce à un complot meurtrier contre l'Orateur de la loi. Les paysans s'opposent à la nouvelle taxe "de protection" d'Arvid.
5La Chose
La révolte chez les paysans est de courte durée. Arvid devient fugitif après avoir troublé la paix. Frøya soupçonne Orm et Rufus de comploter avec Jarl Varg.
6Le dernier domino
Quand Jarl Varg se venge et confisque la carte de l'ouest, Norheim fait des plans d'avenir qui excluent Orm, Liv et Rufus.