Saison 2
22 épisodes · 1996
22 épisodes | Saison produite en 1996-1997 | 1ère diffusion : septembre 1996 sur NBC (U.S.A.)
- 1
La Nouvelle Équipe
Gloria Jackson se rend aux bureaux de la Métropole, afin de dénoncer les agissements d'une société implantée dans la petite ville où elle habite avec son père et son fils.
- 2
L'Arme secrète
Viper est le nom d'un prototype de voiture, compromis entre la Batmobile et la Bentley de James Bond, super-rapide et bourrée d'électronique et de gadgets. C'est le dernier atout de la police de Los Angeles pour lutter contre le crime, et en particulier le gang des Dodges noires, spécialisé dans les cambriolages audacieux et meurtriers pour le compte d'une organisation criminelle, La Louve, et de son parrain intouchable. Dans la saison II, c'est une nouvelle équipe qui se trouve au volant de la voiture. Seul lien restant de la saison I: le personnage de Frankie, le mécanicien de la Viper, caché désormais derrière une barbe. Les ingrédients de la saison II: action, héros de choc et missions dangereuses
- 3
Le Condor
Dans un entrepôt désert, quatre agents secrets se réunissent pour discuter de la manière dont ils ont réussi à infiltrer le milieu de la mafia et ainsi faire le point sur l'ensemble des preuves.
- 4
Radio Balance
Terry Molloy, propriétaire d'une usine de traitement de déchets et réputé pour ses magouilles, est en colère quand un conseiller municipal met le nez dans ses affaires.
- 5
Les pilotes
Un hold-up a lieu dans une bijouterie. Les voleurs se font arrêter, excepté le jeune conducteur qui parvient à s'échapper. La Viper s'en occupe aussitôt. Mais Cole bâcle l'intervention et laisse le chauffeur s'enfuir.
- 6
Cul-de-sac
Becky, une jeune femme faisant du stop sur le bord d'une route, manque de se faire écraser par une voiture qui fonce droit sur elle. Elle découvre que le conducteur est blessé par balle à la poitrine.
- 7
Boules de feu
La Viper prend en chasse un van ayant servi pour un vol de diamants. Mais lorsque Cole se sert d'un laser pour le stopper, le van se désintègre entièrement.
- 8
Trop jeune pour mourir
Vince Metcalf, le propriétaire d'une boîte de nuit, tue un policier. Mais un garçon est témoin de la scène. Il s'agit de Ben, le fils de Sammy Taylor, un artiste comique qui se produisait dans le club.
- 9
Drôle de jeu
Cameron Westlake se rend dans un cyber café afin de prouver que le propriétaire, Kirby Dietz, vend illégalement des armes. Thomas Cole surveille les moindres faits et gestes de son partenaire.
- 10
Les Pirates de la rue
Un fourgon contenant une arme très sophistiquée est attaqué par une bande armée. Cole et son équipe interviennent mais les voleurs prennent la fuite en laissant l'arme sur place.
- 11
Mélange explosif
Un gang armé attaque les laboratoires Straum et vole plusieurs containers de XD58, un carburant que la NASA devait utiliser lors de ses futures missions spatiales. Westlake et Cole interrogent le chimiste qui a créé le produit pour connaître l'importance du danger. Le Dr. Evan Straum confesse qu'il pense que son fils Robbie serait impliqué. Pendant ce temps, le combustible est testé sur la voiture de Colon, le chef d'un groupe exerçant des courses illégales.
- 12
Chasse à l'homme
Le Dr Russel Block est gravement blessé. Il insiste auprès de sa collègue, Valérie, pour qu'elle lui injecte sa propre invention : des microrobots le transformant en un soldat cyborg.
- 13
Territoires
Les parents de Kyle se disputent. Déborah est nommée vice présidente à la tête de l'une des plus grandes sociétés de logiciel. Mais cette nouvelle déplaît à son mari, Michel. Kyle essaye de leur parler, mais en vain. Il part au parc rejoindre son ami Paul Matthias. Tous les deux font partie d'une bande. Mais Paul renvoie Kyle car il est sur le point de confronter un autre groupe. Il estime qu'il est bien trop jeune pour ce genre de réunion. Kyle désobéit et se cache derrière un arbre pour observer le rassemblement de jeunes. Il entend son ami refuser une affaire. Un coup de feu résonne. Le groupe se disloque aussitôt. Un homme est à terre. C'est Paul
- 14
Perte de mémoire
Gwen Ridden, la petite amie du Dr Harmon, est enlevé par un groupe de terroristes paraguayens qui lui effacent la mémoire et la programment pour voler un gaz neurologique sur lequel elle travaillait.
- 15
Rivalité
Billy Lennox , ex-moniteur de conduite de sécurité de Cole, s'échappe de prison et laisse un message à son ex-partenaire. Lennox n'a qu'une obsession depuis la sortie de prison : retrouver Thomas. La rencontre n'a rien d'amicale. Lennox reprend les affaires tout de suite. Il réussit à voler des objets de grande valeur en s'échappant dans une voiture très rapide. Il tue également Quincy Simon, un homme d'affaire
- 16
Discrédit
La ville est terrorisée par un criminel qui se déplace dans une habile imitation de la Viper.
- 17
Le secret d'Elisabeth
Un ami de Cole, Chet Riley, tente de le joindre afin de lui demander de l'aide. Mais la liaison téléphonique est coupée et Cole n'a eu le temps de comprendre que quelques mots. Le lendemain, Riley est retrouvé mort
- 18
La flamme intérieure
Un SDF est témoin d'une horrible scène : le corps d'Edward Hutchison, un gardien de sécurité, est électrocuté puis se désintègre. Accident ou meurtre ? Cole et Westlake sont convoqués par Stephen Carlett du FBI. Il soupçonne Tucker, employé de Microtechtronics d'avoir volé et revendu un système de vibration électromagnétique. Edward l'aurait surpris en pleine action
- 19
Chambre froide
Un petit tremblement de terre détruit le bunker souterrain dans lequel étaient enfermés le dangereux criminel Luke Riker et ses acolytes. Après le séisme, le marshal Joyce Tan rencontre Thomas Cole et Cameron Westlake pour trouver un nouveau lieu de détention à la bande. Au moment du transfert des détenus dans une autre cellule, une explosion retentit. Tan est assommé par les débris. De retour au centre Viper, Cole et Westlake s'aperçoivent que la température de l'unité de détention est anormalement élevée. Allie ouvre la porte de la cellule pour trouver l'origine du disfonctionnement et réparer. Mais à l'intérieur, elle découvre un corps sans vie et mutilé.
- 20
Sauver la mise
Westlake reçoit un appel de Scott Ramsay, un de ses amis qui se dit en danger. Lorsqu'elle se rend sur place, Scott meurt dans ses bras après avoir été poussé par la fenêtre de sa maison
- 21
La Boîte noire
Lorsque Frankie et Cole arrivent au complex Viper, un homme leur barre le chemin et s'écroule à terre. Ses derniers mots : "trouvez la boîte noire, c'est mon dernier espoir".
- 22
La Liste
Westlake accompagne Cole qui doit rencontrer un indic. Thomas lui demande de l'attendre dans la voiture et pénètre dans la caravane où l'attend son contact. Deux minutes plus tard, la caravane explose.