Saison 4
22 épisodes · 1998
22 épisodes | Saison produite en 1998-1999 | 1ère diffusion : septembre 1998 sur NBC (U.S.A.)
- 1
Le Retour
Suite à l'explosion de la Viper, Cole a été muté dans une autre ville et Westlake renvoyée des projets spéciaux. Catlett et Franckie tentent de trouver un autre pilote pour conduire la nouvelle Viper.
- 2
Escrocs et voleurs
Astor et Westlake, le nouveau duo, est sur le point de coffrer Frank Garraty, un criminel qui a volé une coquette somme au gouvernement.
- 3
Beau parleur
Catlett est chargée de la protection de Geoff Desmond, un ancien joueur professionnel de football et de base-ball. Astor, quant à lui, écoute une conversation entre une jeune femme et son patron.
- 4
Les Liens sacrés du mariage
L'équipe enquête sur un cartel de drogue, La Blanca Noche. Mais durant l'enquête, le chef du gang, Enrique La Paz, est tué. Westlake soupçonne Yates d'avoir commandité le meurtre.
- 5
En souvenir d'Adèle
2 détenus s'évadent pendant leur transfert en car. Le premier, organisateur de l'évasion, est retrouvé par un chasseur de prime. Le second, qui n'a fait que profiter de l'occasion, est encore en fuite.
- 6
Frankie superstar
Gloria Kempler, la présidente du conseil municipal, est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Elle avait passé la nuit avec Sonny Celeste, un stripteaser travaillant dans une boîte de nuit.
- 7
Faux semblants
Alors qu'il tourne un film publicitaire, Abe Golberg, un sexagénaire dynamique, est attaqué par trois voyous qui tentent de le kidnapper
- 8
Un grand choc pour Westlake
C'est une journée mouvementée pour Cameron Westlake. Elle se rend au bureau de la sécurité sociale pour y régler des problèmes administratifs concernant son père défunt. Elle rencontre à l'entrée de l'immeuble un vieil ami de la famille, Ed Schaeffer. Vétéran, il va à une réunion concernant un projet d'investissement par la société Westlake. Tous deux pénètrent dans le bâtiment. Quelques secondes après, une bombe explose tuant Schaeffer et d'autres personnes.
- 9
Affaire de famille
Frankie Walters est découvert par le groupe de gangsters qu'il espionnait. Joe et Cameron se rendent alors sur place pour voler à son secours mais les criminels parviennent à s'échapper
- 10
La Vérité sur Joe
Joe et Cameron apprennent qu'une alarme s'est déclenchée à l'armurerie. Alors qu'ils arrivent sur les lieux, un camion prend la fuite. Ils se lancent à sa poursuite et parviennent à arrêter les deux voleurs
- 11
Best-seller
Grant, le frère du lieutenant Catlett, est un romancier connu pour sa série Harrison McClellan. Dans son dernier manuscrit, Grant fait mourir le héros de la série. Fait étrange, l'auteur reçoit de nombreuses lettres le menaçant de mort alors que le livre n'est pas encore publié. Selon l'éditeur de la série, il y aurait un lien entre le vandalisme de son ordinateur et cette correspondance. Quelqu'un a pu avoir accès au dernier épisode de la série. A présent, Grant est en ville pour participer à des ateliers d'écriture. Les menaces continuent. Il échappe de justesse à une tentative d'assassinat, sa voiture a été bourrée d'explosifs
- 12
Une nuit d'enfer
Julian Wilkes, créateur de la Viper, est en train de faire une démonstration sur les incroyables performances du véhicule à un congrès entre maires de différents états. C'est alors que des hommes de la sécurité entrent en scène et tentent de s'emparer de la Viper. Le chef de la bande, c'est Lena Weisinger, un ex-agent secret de l'Allemagne que Westlake avait réussi à arrêter l'année précédente. Mais Lena s'est évadée depuis. A présent, elle a un but : dérober la boîte permettant le morphisme du véhicule. Dans la cohue, les maires tentent de fuir. Le premier à sortir est abattu par Lena
- 13
Les Gens comme nous
L'équipe enquête sur un escroc spécialisé dans le trafic de diamants. Alors Catlett et Frankie le filent en voiture, ils sont attaqués par plusieurs hommes armés.
- 14
Premières armes
Au beau milieu d'une conférence de presse, le collier de Ramona, une femme très riche, est volé. Mais, ce soir là, elle portait une copie du bijoux en question.
- 15
Telle mère telle fille
Alors qu'il retire de l'argent dans un distributeur, Joe est témoin du braquage d'une banque. Il parvient à blesser l'un des voleurs.
- 16
À chacun ses bulles
Un homme masqué s'introduit dans la société de boisson Clear Breeze afin de voler la formule secrète. Durant l'opération, il tue accidentellement Bob Deverere, le patron de la boîte et créateur de la fameuse boisson. Sans cette formule, l'entreprise ne peut pas plus produire. Déjà se battent au portillon des acquéreurs de la société. Bloom, le nouveau gérant propose une récompense de 5 millions de dollars pour celui ou celle qui lui rendrait la disquette contenant la composition de Clear Breeze. Un homme répond à l'offre, c'est Madden. Mais celui-ci est tué par un homme à moto alors qu'il tendait le support par un homme à moto
- 17
Arnaque au miracle
Le M62B, une arme ultra sophistiquée conçue par les services secrets, est volée. Peu de temps après, un homme est abattu dans la rue par des voleurs qui veulent tester la marchandise.
- 18
Terreur sacrée
Weslake et l'équipe des projets spéciaux doivent protéger un jeune Lama qui doit retourner dans son pays, le Manipur, après douze ans d'exil.
- 19
Vengeance aveugle
Wilkes demande à Astor d'enquêter sur le meurtre de l'un de ses amis assassiné en pleine rue par un tireur d'élite.
- 20
L'Attaque du Soleil-levant
Westlake et Astor se font tirer dessus par un Japonais, liés aux Yakusas. Ils réussissent à l'arrêter. Mais ils ne peuvent l'interroger sans l'accord des Japonais qui cherchent à l'extrader.
- 21
Ultime décision (1/2)
Le naturel revient au galop. Le passé criminel d'Astor est réactivé lors d'un accident de voiture. Le gouvernement avait réhabilité Astor en implantant un mini-disc dans le cerveau d'Astor. Maintenant, le conducteur de la Viper est redevenu Michael Payton. Déjà, il reprend ses activités avec un malfaiteur, Marcus, qui a des projets malhonnêtes
- 22
Ultime décision (2/2)
Le naturel revient au galop. Le passé criminel d'Astor est réactivé lors d'un accident de voiture. Le gouvernement avait réhabilité Astor en implantant un mini-disc dans le cerveau d'Astor. Maintenant, le conducteur de la Viper est redevenu Michael Payton. Déjà, il reprend ses activités avec un malfaiteur, Marcus, qui a des projets malhonnêtes