Saison 2
12 épisodes · 2018
Un inspecteur et une spécialiste du profilage vocal s'associent pour capturer un meurtrier qui tue tout sur son passage, y compris la confiance entre eux.
1The Second Golden Time
L'équipe Golden Time, qui lutte sans relâche contre le crime, intervient pour une alerte à la bombe dans le métro. Mais leur chef Kyung-hak tarde à arriver sur les lieux.
2The Beginning of the Hunt
Certaine que le suspect n'a pas agi seul, Kwon-joo réfléchit à une stratégie pour faire avancer l'enquête et contenir les débordements de l'inspecteur Kang-woo.
3Time For Judgement
Un prédateur sexuel relâché depuis peu est accusé de kidnapping. Alors que Kang-woo se rend sur les lieux, il lui semble croiser l'homme qui le hante.
4Shh! It's a Customer's Secret (1)
Pendant sa détention, un suspect meurt d'une prétendue crise cardiaque. Mais plus tard, Kang-woo reçoit un message de celui qui a tout orchestré.
5Shh! It's A Customer's Secret (2)
Kang-woo et son équipe se mobilisent pour secourir la femme de Park qu'on a enlevée et tombent sur l'équipe du commissaire divisionnaire Na, qui cherche le même homme.
6The Accomplices with the Star Coins (1)
L'équipe Golden Time commence à enquêter sur le commissaire Na, mais un membre de l'équipe trop zélé dans ses recherches l'alerte par inadvertance.
7The Accomplices with the Star Coins (2)
Un vloggeur célèbre jure avoir vu un zombie qui continue à attaquer des gens. Les enquêteurs, sceptiques, se mobilisent pour découvrir la vérité.
8I Got Flowers Today (1)
Le commissaire Na sème le doute chez Kwon-joo en lui révélant des éléments du passé de Kang-woo et ses épisodes d'amnésie. Eun-soo est menacée par un de ses ex.
9I Got Flowers Today (2)
Alors qu'Eun-soo est soupçonnée d'avoir participé à une attaque au couteau, l'équipe arrête les suspectes et trouve des preuves de l'existence d'un autre complice.
10The Creation of Hatred
Des indices suggèrent que Na est en danger. Un homme blessé ressemblant à Kang-woo est aperçu fuyant la scène du crime, où les papiers d'identité de Na sont retrouvés.
11Era Of Hate
Une fois son innocence confirmée, Kang-woo se confie sur son passé difficile à Kwon-joo. Le vrai tueur en série attaque ensuite Seo-yool et pose un ultimatum à Kwon-joo.
12Era of Hate: For the Golden Time Team!
Je-soo se rend, et une intense confrontation s'ensuit avec Kang-woo. Kwon-joo et Kang-woo repassent à l'action lorsque Je-soo met en œuvre un subterfuge inattendu.