1Le fils caché
Le Dr Watson et ses collègues reprennent du service; la mère de Mary est hospitalisée pour un empoisonnement accidentel; elle souffre d'une forme rare de démence qui progresse rapidement; après avoir été présumé mort, Sherlock Holmes refait surface.
2Retour d'entre les morts
Une chercheuse universitaire en microbiologie est de retour d'une expédition en Sibérie. Elle et les membres de son équipe tombent malades, probablement à cause d'un agent pathogène présent dans le permafrost. Watson retrouve son ami Sherlock Holmes.
3Restons polis
Watson collabore avec Laila pour venir en aide à une patiente de 30 ans qui en paraît 10; admise pour une fracture au bras, elle présente des ganglions lymphatiques inquiétants; par ailleurs, Watson découvre un mystérieux journal en ligne.
4Dansons sous la pluie
Quatre personnes ont été contaminées par une bactérie nécrosante à la suite d'une tornade; alertés par Shinwell, maintenant infirmier en formation, Watson et son équipe se mobilisent pour les sauver; le mariage d'Adam et de Lauren est menacé.
5L'infirmière tueuse
Watson est de passage dans un hôpital de la ville; il acquiert la conviction qu'un patient dans le coma souffre en fait du syndrome d'enfermement; entre-temps, l'entreprise de biotechnologie appartenant à Mycroft Holmes est secouée par des scandales.
6S'acheter du temps
Un jeune athlète est atteint d'un cancer en apparence incurable qui progresse rapidement. Watson mène une course contre la montre pour le sauver. Mycroft informe Watson que le financement des travaux de son équipe pourrait ne plus être assuré.
7Pas de géants
Le père de Watson, Hamish, est de passage à la clinique; il présente à son fils et à ses collègues sa protégée, un prodige du saxophone qui souffre de vertiges, d'engourdissements et de pertes de conscience; entre-temps, Sasha continue de voir Jun.
8Sauvez ma fille
Watson et ses collègues sont pris en otage par un homme portant un gilet explosif; cet ancien militaire cherche désespérément un remède à la maladie mystérieuse de sa fille de 9 ans; Ingrid continue de voir Beck, malgré les avertissements de Sasha.
9Quand l'IA prend le contrôle
Watson et ses collègues viennent en aide au fils neurodivergent de Laila; ce dernier a été blessé dans un accident de voiture alors qu'il tentait de séduire une fille avec l'aide d'une IA; entre-temps, Shinwell continue de se rapprocher de Carlin.
10Le coeur lumineux
Hobie, un ami de Watson, emmène d'urgence sa nouvelle petite amie à la clinique; les amoureux ont tenté une expérience d'édition génétique qui a mal tourné; pendant ce temps, Watson se méfie de Sherlock, dont le comportement apparaît instable.
11Le tunnel sous les ormes
Watson et ses collègues mènent une course contre la montre pour sauver un homme et sa femme enceinte d'un effroyable gouffre. Pendant ce temps, l'avenir d'Ingrid au sein de son groupe de thérapie devient incertain.
12Un repas en famille
Lorsqu'un patient arrive à la clinique Holmes, atteint d'un mystérieux trouble neurologique, Watson et les internes découvrent qu'il a été contraint, dans son enfance, de commettre un acte atroce et inimaginable pour survivre. De son côté, Adam a du mal à accepter les changements que son nouveau rôle de père va entraîner dans sa vie.
13Offre à durée limitée
Watson et ses collègues se battent pour réanimer Audrey, une femme de 30 ans, dont le cœur s'arrête de manière inexplicable à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'elle est atteinte d'un phénomène rare appelé « syndrome de Lazare ». Alors que ces réanimations se succèdent, elle profite du peu de temps dont elle dispose pour réparer sa plus grande erreur.
14Une vie injustifiée
Watson fait l'objet d'une action en justice pour « naissance injustifiée » intentée par un patient de longue date atteint du syndrome VACTERL, après avoir subi de multiples interventions chirurgicales douloureuses.
15Surprise du troisième acte
Watson et ses collègues se lancent dans une course contre la montre pour sauver la vie d'une jeune femme qui a besoin d'une greffe de rein pour survivre. Pendant ce temps, Sherlock revient pour aider à résoudre des affaires non élucidées à Pittsburgh.
16Respectez le processus, respectez les particularités
Watson enquête sur une affaire impliquant une mère mentalement instable, dont les délires font écho à ses propres hallucinations, qu'il vient de découvrir.
17Mystères non résolus
À la suite de l'accident de voiture, Watson et Laila, blessés, attendent les secours tandis que l'équipe se précipite pour les retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, entre la vie et la mort, l'esprit de Watson se replonge dans une enquête contemporaine sur une affaire qui le hante depuis longtemps.
18Ainsi en va-t-il toujours avec les tyrans
Après avoir appris qu'il souffrait d'une tumeur au cerveau, Watson part en arrêt maladie pour suivre un traitement, laissant Mary aux commandes de la clinique Holmes, tandis qu'un dictateur sud-américain notoire exige que Watson s'occupe personnellement de sa mystérieuse maladie auto-immune. De son côté, Ingrid s'inquiète de plus en plus de l'obsession de Beck pour Sasha.
19La règle de trois
Alors que la femme d’Adam subit une césarienne pour mettre au monde des triplés, le chaos s’installe lorsque leur gynécologue-obstétricien s’évanouit dans la salle d’opération. Pendant ce temps, une violente tempête contraint Watson et Mary à faire un détour lors de leur voyage pour trouver un médecin réputé capable d’opérer la tumeur cérébrale de Watson.
20La fissure de Cobalt
Un meurtre apparemment aléatoire commis à l'extérieur de l'UHOP prépare le terrain pour l'arrivée d'une personne issue du passé de Watson et de Sherlock Holmes.