- 1
Le chapeau de l'empereur
Les Suisses sont soumis à de lourds impôts et à des lois cruelles par les Autrichiens conquérants et doivent montrer du respect au chapeau de l'empereur placé dans chaque village. Guillaume Tell refuse et est arrêté. Entendant parler de ses prouesses à l'arbalète, le Landburgher Gessler oblige Tell à tirer sur une pomme sur la tête de son fils.
- 2
Les otages
Gessler ordonne l'arrestation de Guillaume Tell, après que celui-ci a volé une cache d'armes, et prend en otage six hommes innocents qui seront exécutés si Tell ne se rend pas.
- 3
Mort éphémère
Lorsque sa femme Hedda est capturée par Gessler, Tell s'offre en échange.
- 4
Le gantelet de St Gerhardt
Le gantelet de Saint Gerhardt est une relique religieuse que les Suisses rassemblent et portent au combat. Gessler prévoit de voler la relique en tuant l'abbé qui la garde.
- 5
Le prisonnier
Les Autrichiens qui construisent une route au cœur de la Suisse avec du travail forcé capturent un résistant. Tell doit libérer le prisonnier.
- 6
Une voix dans la nuit
Gessler emprisonne à tort deux hommes, Jules Gunther et le juge Furst, le beau-père de Guillaume Tell. Tell doit dénoncer le juge qui le remplace et libérer les deux hommes.
- 7
Les assassins
Le prince Karl, le cousin de l'empereur d'Autriche, est assassiné et Gessler arrête deux hommes mais leur donne la possibilité de se sauver s'ils trouvent Guillaume Tell et le tuent.
- 8
La baronne
Une belle femme demande l'aide de Guillaume Tell car elle est victime d'un chantage de la part de son huissier pour avoir aidé un résistant. Hedda Tell soupçonne un complot et suit son mari.
- 9
L'élixir
Un monastère local gagne de l'argent avec le vin qu'il produit, et les recettes sont destinées à la fondation d'une école. Gessler est informé et veut la recette en lieu et place des impôts.c
- 10
La suspecte
Une jeune fille est accusée d'espionnage pour les Autrichiens et Tell doit prouver son innocence avant que les habitants de la ville ne la pendent.
- 11
Le coucou
Gessler subit la pression de l'empereur pour collecter davantage d'impôts, mais son sommeil est troublé par un coucou persistant à l'extérieur de sa chambre.
- 12
L'ours
Le fils d'un brigand connu, en raison de sa taille, sous le nom de l'Ours rejoint la résistance contre la volonté de son père. L'Ours défie Tell dans un combat et si Tell gagne, son fils pourra rester dans la résistance.
- 13
La poudre magique
Guillaume Tell et le Landburgher Gessler se rencontrent inopinément au château scientifique Dr. Kleine mais ils y sont pour des raisons différentes.
- 14
La roue d'or
Un banquier suisse demande à Tell de l'aider à empêcher Gessler d'expédier une cargaison d'or.
- 15
La mariée
Tell (Conrad Phillips) tente de sauver une comtesse enlevée d'un mariage forcé.
- 16
Les enfants esclaves
Une centaine d'enfants sont pris en otage jusqu'à ce que le garçon qui a insulté Gessler se rende.
- 17
La jeune veuve
Une comtesse en cheville avec Tell est victime d'un chantage de la part de sa servante.
- 18
L'avalanche
Tell (Conrad Phillips) a sa tête mise à prix : un bandit qui lui ressemble a dévalisé la région.
- 19
Le piège
Une nouvelle recrue incite Tell à détourner un diamant que Gessler expédie en Autriche.
- 20
La mégère
Gessler fait pression sur ses hommes pour capturer Tell.
- 21
Chasse à l'homme
Le prince Erich organise une chasse en utilisant Tell et ses amis comme proies.
- 22
Le tueur
L'allié de Gessler tente de faire accuser Tell de vol et de meurtre.
- 23
Le chirurgien
Des patriotes suisses inventent des rumeurs de peste pour protéger un Tell blessé.
- 24
Le jeune officier
Un jeune Autrichien, horrifié par la brutalité de Gessler, décide de faire défection.
- 25
L'étranger indésirable
Tell enquête sur un arrêt soudain des livraisons d'armes.
- 26
Le vengeur
Travaillant sous couverture, Tell (Conrad Phillips) enquête sur la disparition de deux envoyés de la paix.
- 27
Le bandit
Lorsque des bandits volent des bijoux à Gessler, Tell tente de les récupérer pour les Suisses.
- 28
La fille de Gessier
La fille de Gessler est retenue prisonnière même après l'arrivée de l'argent de la rançon.
- 29
La fille du général
Tell tente de sauver son ami, l'Ours
- 30
L'attaque
Tell et un nouvel allié (Michael Brennan) décident de faire une descente dans une armurerie autrichienne.
- 31
Le château de la peur
Raconte les traces d'un traître ... au domicile d'un patriote suisse.
- 32
La bande noire
Tell va en Italie pour acheter des armes.
- 33
Le lettre égarée
Un messager capturé doit garder son communiqué à l'abri de Gessler.
- 34
L'arme secrète
Tell et un ami s'infiltrent dans un camp de travail pour esclaves, dans l'espoir de libérer les détenus.
- 35
Le maître espion
Tell et les patriotes complotent pour voler l'or destiné à Gessler.
- 36
Le traître
Tell (Conrad Phillips) tente de démasquer un traître dans la résistance.
- 37
L'araignée
Donald Pleasence joue le rôle d'un commandant autrichien brutal.
- 38
Les montagnards
L'ami d'une jeune fille soupçonne Tell de lui faire des avances.
- 39
À l'abri
Tell a du mal à contacter un espion dans la suite de l'empereur.