1Épisode 1
La tête d’une jeune fille est retrouvée plantée sur un piquet dans les rues de Larvik. Pourtant aucune disparition n’a été signalée. Le F.B.I. s’intéresse à l’affaire et Maggie Griffin arrive pour prêter main forte à Wisting et son équipe. L’enquête mène à un centre de mineurs réfugiés où travaille une vieille amie de l’inspecteur. Pendant ce temps, Line et Tommy cherchent un appartement pour s’installer à Larvik.
2Épisode 2
Lorsqu'un cadavre est retrouvé dans un filet de pêche, les deux meurtres sont liés. Cela pourrait-il les conduire à la dépouille de Layla ? Line soupçonne Wisting d'avoir eu une relation avec le directeur de l'asile.
3Épisode 3
Maggie est obligée de partager des informations qu'elle a précédemment gardées secrètes de Wisting. L'enquête prend une toute autre tournure. Cela lance Wisting et Maggie dans une nouvelle chasse de l'autre côté de la frontière avec la Suède.
4Épisode 4
En Suède, Wisting et Maggie retrouvent une ancienne victime avec une fausse identité. Le règlement final sera à la fois intense et surprenant. Maggie et Wisting peuvent-ils encore se faire confiance ?