1Épisode 1 S'enfuir
Hicham décide de partir à Lyon à la recherche de Thibaut, qu’il a retrouvé sur Internet dans une vidéo mettant en avant son engagement pour la cause LGBT. Mais Thibaut, en plein bras de fer avec un politicien local, s’avère introuvable...
2Épisode 2 Se retrouver
Tandis qu’Hicham cherche toujours à retrouver Thibaut, celui-ci est appelé en urgence au Point G par Claude, afin d’espionner une interview que donne Laurent à la bloggeuse Rose.
3Épisode 3 S’ouvrir
Hicham découvre le monde bouillonnant du Point G et fait connaissance avec les militants de l’association. Mais il détient aussi une information étonnante qui va changer les plans de Thibaut.
4Épisode 4 S’embrasser
Thibaut a organisé un kiss-in devant la mairie d’arrondissement pour protester contre les propos de Pasturel. Mais sa véritable cible est Amaury Mercœur et Hicham se retrouve pris entre deux feux.
5Épisode 5 S’émanciper
Nadjet découvre que son frère n’est pas prêt à lui faire une place dans sa nouvelle vie pour l’instant. Désorientée, elle décide de pousser la porte du Point G à la recherche d’un soutien.
6Épisode 6 S’acharner
Thibaut veut profiter d’un conseil d’administration du Point G pour remettre sur le tapis l’idée d’un outing. Avec Claude, il se prépare à un affrontement avec Laurent qui ne va pas du tout se terminer comme prévu...
7Épisode 7 Se découvrir
Hicham fait la connaissance de Bastien, la jeune victime d’une agression homophobe que le Point G accompagne dans ses démarches judiciaires. Hicham tombe très vite sous son charme, sans réaliser qu’il ne sait rien de Bastien...
8Épisode 8 S’associer
Hicham est déterminé à remuer ciel et terre pour retrouver un témoin clef pour le procès de Bastien. Thibaut, qui se demande s’il doit céder à la proposition de Claude de se présenter à la présidence du Point G, décide de lui venir en aide.
9Épisode 9 Se compromettre
L’Assemblée Générale du Point G se tient dans une ambiance à couteaux tirés, quelques heures après une attaque violente contre l’association. Chaque camp semble prêt à tout et Hicham se demande pour qui il doit prendre parti.
10Épisode 10 Se confronter
L’ambiance tendue de l’AG et l’alcool font déraper la relation entre Hicham et Thibaut. L’heure des confrontations est arrivée...