Saison 6
13 épisodes · 2022
Juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ? Kate, Anne, Jenny, Sloane et Val enchaînent les heures supplémentaires aussi bien au bureau qu'à la maison.
1Kate au four et au moulin
Un invité surprise bouleverse le monde de Kate et perturbe son efficacité au travail. Anne retourne vivre à Toronto.
2Les repas chauds
En dénichant une perle potentielle, Kate revient dans les bonnes grâces de Sloane. Assistée par une collaboratrice inespérée, Anne reconstruit son cabinet.
3Ciao Goldie
Kate se sépare d'une cliente. Sloane progresse dans son projet intime. Lionel se penche sur des recours juridiques. Jenny et MCP doivent assumer leurs responsabilités.
4Un sacré anniversaire
Val a demandé à ses amies de lui organiser une journée au spa pour son anniversaire. Mais l'ambiance zen dérape aussitôt que de vieilles tensions resurgissent.
5Accro au jazz
Sloane vient demander conseil à Kate, et Jenny prend les choses en main. Anne se laisse emporter par la rage. Nathan Junior ne sait plus quoi faire pour se détendre.
6Oh. Ohh. Ohhh.
Un bout de papier suscite les soupçons de Kate. Jenny passe à la vitesse supérieure. Anne apprend à contrôler sa colère. Sloane vit un rendez-vous médical époustouflant.
7Ailleurs
Anne part à Cochrane pour le procès de Lionel. Kate donne un coup de main à Nathan. Jenny apprend une mauvaise nouvelle. La température monte dans le bureau de Sloane.
8Provoc
Goldie tente de torpiller le projet de livre de Kate et Sloane. Nathan Junior cherche sa place, et le cauchemar de Lionel est terminé... ou ne fait-il que commencer ?
9Trop, c'est trop
Kate rencontre l'amie imaginaire de Charlie. Jenny affronte une pénible réalité. Une nouvelle choquante fait craquer Anne, et Sloane est trahie par une collègue.
10La fiancée terrorisée
Val organise l'enterrement de vie de jeune fille de Jenny dans une maison hantée. Mais quand une véritable menace se présente, les filles doivent se serrer les coudes.
11Surmenage
Entre une réunion à l'école, deux enfants malades et un problème de relations publiques, Kate est débordée. Mais à trop en faire, les conséquences pourraient être graves.
12Des trucs qui font peur
Sloane frappe fort, puis baisse sa garde. Jenny se confie à MCP. Anne rappelle à Kate d'où elle vient. Alice se retrouve dans une situation délicate.
13Grandit qui veut
Kate tente de prendre du recul mais les vieilles habitudes ont la vie dure. Anne se raconte et fait un vrai point. Sauront-elles évoluer ensemble ou s'éloigneront-elles ?